英語動詞verfließenの使い方

ドイツ語動詞 verfließen (広がる, 流れる) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離できない

verfließen

まだ使用法が定義されていません。


概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 分離できない

[Wissenschaft] sich (fließend) ausdehnen; verschwimmen

アクティブ

  • etwas verfließt
  • jemand/etwas verfließt
b. 動詞 · sein · 不規則な · 分離できない

[Zeit] vergehen, verrinnen, vorübergehen

アクティブ

  • etwas verfließt
  • jemand/etwas verfließt
z. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離できない

verschwimmen; vergehen; vergehen, verstreichen, vorbeigehen, ablaufen

アクティブ

  • jemand/etwas verfließt

翻訳

英語 become blurred, elapse, flow, go by, lapse, pass, pass (by), pass by, ...
ロシア語 протекать, протечь, разливаться, расплыться, растекаться, сливаться, слиться, течь, ...
スペイン語 fluir, correrse, extenderse, pasar, transcurrir
フランス語 passer, s'estomper, s'écouler, s'étendre
トルコ語 akmak, yayılmak
ポルトガル語 esvair-se, fluir, passar
イタリア語 confondersi, espandere, passare, sfumare, trascorrere
ルーマニア語 se extinde
ハンガリー語 elfolyik, elszáll, elterjedik
ポーランド語 przepływać, rozlewać się, upłynąć, upływać, zlać się, zlewać się
ギリシャ語 αναμειγνύομαι, διαρρέω, εκτείνω, κυλώ, περνώ, φεύγω
オランダ語 uitvloeien, verlopen
チェコ語 rozplynout se, rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se, splynout, splývat, ubíhat, uběhnout
スウェーデン語 flyta ut, för'flyta, utsträcka
デンマーク語 blive flydende, flyde bort, forløbe, udvide
日本語 広がる, 流れる
カタルーニャ語 expandir-se, fluir
フィンランド語 laajentua, virrata
ノルウェー語 flyte, utvide seg
バスク語 zabaldu
セルビア語 proliti se, rasprostraniti se
マケドニア語 протекување, течење
スロベニア語 razlijevati, razliti
スロバキア語 rozplynúť sa, rozpustiť sa
ボスニア語 prolijevati se, raspasti se
クロアチア語 izlijevati se, prolijevati se
ウクライナ語 плисти, розтікатися
ブルガリア語 разливам се, разширявам се
ベラルーシ語 разлівацца
インドネシア語 menyebar, merembes
ベトナム語 lan ra, loang ra
ウズベク語 tarqalmoq, yoyilmoq
ヒンディー語 पसरना, फैलना
中国語 扩散, 晕开
タイ語 ซึม, แผ่ขยาย
韓国語 번지다, 퍼지다
アゼルバイジャン語 yayılmaq
ジョージア語 გავრცელება, ჟონვა
ベンガル語 ছড়িয়ে পড়া
アルバニア語 përhapem, shtrihem
マラーティー語 पसरणे
ネパール語 फैलिनु, बहिनु
テルグ語 ప్రసరించు, వ్యాపించు
ラトビア語 izplesties, izplūst
タミル語 படர்தல், பரவுதல்
エストニア語 hajuma, valguma
アルメニア語 հոսել, տարածվել
クルド語 belav bûn
ヘブライ語לזרום، לחלוף
アラビア語تدفق
ペルシア語گسترش یافتن
ウルドゥー語بہنا، پھیلنا
...

翻訳

同義語

活用

verfließt · verfloss (verflösse) · ist verflossen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 821456, 821456

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: verfließen