英語動詞verbitternの使い方
ドイツ語動詞 verbittern (悲しませる, 悲しむ) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。
C2 ·
動詞 · 規則的な · 分離できない · <また： haben · sein · 他動詞 · 自動詞 · 受動態>
概要
verbittern
物体
(対格, 与格.)
-
jemand/etwas verbittert
-
jemand/etwas verbittert
etwas -
jemand/etwas verbittert
jemandem -
jemand/etwas verbittert
jemandem etwas -
jemand/etwas verbittert
jemanden -
jemand/etwas verbittert
jemanden/etwas
受動態
受動態が可能
概要
zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude nehmen, so dass man nicht mehr fröhlich und unbeschwert sein kann; enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
アクティブ
jemand/etwas verbittert
受動態
受動態は使えません
zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude verlieren; enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
アクティブ
jemand/etwas verbittert
受動態
受動態は使えません
(対格, 与格.)
アクティブ
jemand/etwas verbittert
jemand/etwas verbittert
etwas jemand/etwas verbittert
jemandem jemand/etwas verbittert
jemandem etwas jemand/etwas verbittert
jemanden jemand/etwas verbittert
jemanden/etwas
動作受動態
- (von
jemandem/etwas ) wirdverbittert
etwas wird (vonjemandem/etwas )verbittert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )verbittert
jemand wird (vonjemandem/etwas )verbittert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verbittert
jemandem wird (vonjemandem/etwas )verbittert
状態受動態
- (von
jemandem/etwas ) istverbittert
etwas ist (vonjemandem/etwas )verbittert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )verbittert
jemand ist (vonjemandem/etwas )verbittert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verbittert
jemandem ist (vonjemandem/etwas )verbittert
翻訳
embitter, sour, acerbate, empoison, exacerbate, fill with bitterness
испортить, ожесточать, ожесточить, отравить, отравлять, портить, огорчать, раздражать, ...
amargar, acibarar, amargar la vida, amargarse, desanimar
rendre amer, aigrir, amertume, rancœur
acılaştırmak, acılaşmak, kötüleştirmek, sertleşmek
amargurar, amargar, tornar amargo, tornar-se amargo
rendere amaro, amareggiare, esacerbare, incattivire, inacidire, perdere gioia
amărî, întrista
elkeseredik, keserűsít, keserűsödik
gorzknieć, tracić radość, zatracać radość
πικραίνω, απογοήτευση, πικρία
verbitteren, bitter maken, vergallen, verdrijven
ztěžknout, zhořknout, ztratit radost
förbittra, bittergöra, bitterhet
forbitre, bitterhed
悲しませる, 悲しむ, 苦しむ, 苦しめる
amargir, fer amarg, perdre la il·lusió
katkeruus, katkeraksi muuttuminen
bittere, bittergjøre, forbitre
amorratu, haserretu
ogorčiti, postati ogorčen, učiniti gorkim
огорчува, огорчување, разочарување
postati grenak, grenkiti, zameriti
zhorknúť, stratiť radosť, zatrpknúť
ogorčiti, pokvariti, postati ogorčen
ogorčiti, postati ogorčen, razbiti radost
гірчити, засмучувати, псувати настрій
разочарование, озлобявам, озлобявам се
горыч, псаваць настрой, раздражаць, раздратованасць
להתמרמר
يُحَزِّن، يُحْبِط
تلخ کردن، تلخ شدن، ناامید شدن، ناامید کردن
تلخی، کڑواہٹ
翻訳
同義語
- a.≡ enttäuschen ≡ resignieren ≡ vergällen ≡ verhärten ≡ verkümmern
- b.≡ enttäuschen ≡ resignieren ≡ vergällen ≡ verhärten ≡ verkümmern
同義語
活用
verbittert·
verbitterte· hat
verbittert
現在形
verbitt(e)⁴r(e)⁵ |
verbitterst |
verbittert |
過去形
verbitterte |
verbittertest |
verbitterte |
verbittert·
verbitterte· ist
verbittert
現在形
verbitt(e)⁴r(e)⁵ |
verbitterst |
verbittert |
過去形
verbitterte |
verbittertest |
verbitterte |
活用