英語動詞verändernの使い方
ドイツ語動詞 verändern (変える, 変わる) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。
A2 ·
動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また： 他動詞 · 再帰的 · 受動態>
概要
verändern
物体
(sich+A, 対格)
-
jemand/etwas verändert
-
etwas verändert
etwas -
etwas verändert
jemanden/etwas -
etwas verändert
sich -
etwas verändert
sichirgendwieviel -
jemand verändert
etwas anetwas -
jemand verändert
sich -
jemand verändert
sichirgendwie -
jemand/etwas verändert
etwas -
jemand/etwas verändert
etwas irgendwieviel -
jemand/etwas verändert
jemanden -
jemand/etwas verändert
jemanden/etwas -
jemand/etwas verändert
sich
前置詞
(an+D)
-
jemand verändert
etwas anetwas
モーダル情報
-
etwas verändert
sichirgendwieviel -
jemand verändert
sichirgendwie -
jemand/etwas verändert
etwas irgendwieviel
受動態
受動態が可能
概要
etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren; ändern, umformen, umgestalten, umorganisieren, umwandeln
対格
アクティブ
jemand/etwas verändert
jemand/etwas verändert
jemanden/etwas
動作受動態
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verändert
状態受動態
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verändert
ändern, umkrempeln, (sich) ändern, umsteigen, modifizieren, beeinflussen
(sich+A, 対格, an+D)
アクティブ
etwas verändert
etwas etwas verändert
jemanden/etwas etwas verändert
sichetwas verändert
sichirgendwieviel jemand verändert
etwas anetwas jemand verändert
sichjemand verändert
sichirgendwie jemand/etwas verändert
jemand/etwas verändert
etwas jemand/etwas verändert
etwas irgendwieviel jemand/etwas verändert
jemanden jemand/etwas verändert
jemanden/etwas jemand/etwas verändert
sich
動作受動態
- (von
jemandem/etwas ) wirdverändert
etwas wird (vonetwas )verändert
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwieviel verändert
etwas wird (vonjemandem/etwas )verändert
etwas wird anetwas (durchjemanden )verändert
jemand wird (vonjemandem/etwas )verändert
jemand/etwas wird (vonetwas )verändert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verändert
状態受動態
- (von
jemandem/etwas ) istverändert
etwas ist (vonetwas )verändert
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwieviel verändert
etwas ist (vonjemandem/etwas )verändert
etwas ist anetwas (durchjemanden )verändert
jemand ist (vonjemandem/etwas )verändert
jemand/etwas ist (vonetwas )verändert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verändert
翻訳
change, alter, modify, convert, diversify, make a difference, mutate, shift, ...
изменять, изменяться, изменить, измениться, меняться, перемениться, переменяться, поменяться, ...
cambiar, modificar, transformar, alterar, cambiar de trabajo, desnaturalizarse, evolucionar, inmutar, ...
changer, modifier, transformer, altérer, amender, bouger, changer d'emploi, dénaturer, ...
değiştirmek, başkalaşmak, değişmek, dönüştürmek
alterar, mudar, modificar, transformar, modificar-se, trocar
cambiare, modificare, mutare, alterare, cangiare, inquinare, modificarsi, tramutare, ...
schimba, modifica, transforma
megváltoztat, megváltozik, módosít, állást változtat, változtat
zmieniać, zmienić, odmieniać, odmienić, przeobrazić, przeobrażać, zmieniać się, zmienić się, ...
αλλάζω, μεταβάλλω
veranderen, wijzigen, anders worden, muteren
měnit, změnit, proměnit
förändra, förändra sig, förändras, vandra, ändra
forandre, ændre, vokse
変える, 変わる, 変化させる, 変更する
canviar, modificar, transformar
muuttaa, muuttua, muunnella, vaihtaa
forandre, endre, vandle
aldatu, moldatu
promeniti, menjati
менува, промена
preoblikovati, spremeniti
meniť, zmeniť
izmijeniti, promijeniti, transformirati
izmijeniti, preoblikovati, promijeniti
змінювати, міняти, перетворювати
променям, изменям
змяняцца, змяняць
להשתנות، לשנות
تبدل، تغير، تغيّر، غير، قلبَ - حوَّلَ، تحويل، تغيير
دگرگون کردن، تغییر دادن، تغییردادن، تغییرکردن، عوض کردن
تبدیل کرنا، بدلنا
翻訳
同義語
- a.≡ umformen ≡ umgestalten ≡ umorganisieren ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ wandeln ≡ ändern
- z.≡ abwandeln ≡ abändern ≡ alternieren ≡ bearbeiten ≡ beeinflussen ≡ beherrschen ≡ diversifizieren ≡ editieren ≡ flottieren ≡ fluktuieren, ...
同義語
活用
verändert·
veränderte· hat
verändert
現在形
veränd(e)⁴r(e)⁵ |
veränderst |
verändert |
過去形
veränderte |
verändertest |
veränderte |
活用