英語動詞umrührenの使い方

ドイツ語動詞 umrühren (かき混ぜる, 掻き混ぜる) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

A2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

um·rühren

物体

対格

  • jemand/etwas rührt um
  • jemand/etwas rührt etwas um
  • jemand/etwas rührt jemanden/etwas um

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

[Kochen] etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel, Spatel in Bewegung bringen; aufrühren, rühren, aufwühlen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas rührt jemanden/etwas um
  • jemand/etwas rührt um

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgerührt

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgerührt
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

対格

アクティブ

  • jemand/etwas rührt etwas um
  • jemand/etwas rührt um

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist umgerührt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgerührt

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird umgerührt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgerührt

翻訳

英語 stir, agitate, churn, mix, stir up
ロシア語 перемешивать, мешать, перемешать, помешать
スペイン語 remover, revolver, mezclar, rebullir
フランス語 remuer, brasser, mélanger
トルコ語 karıştırmak, çalkalamak
ポルトガル語 mexer, remover
イタリア語 mescolare, rimestare, rimescolare
ルーマニア語 amesteca, mixa
ハンガリー語 felkeverés, keverés, megkever
ポーランド語 mieszać, pomieszać, zamieszać
ギリシャ語 ανακατεύω
オランダ語 omroeren, roeren
チェコ語 míchat, zamíchat
スウェーデン語 röra om
デンマーク語 røre
日本語 かき混ぜる, 掻き混ぜる, 混ぜる
カタルーニャ語 moure, remenar
フィンランド語 sekoittaa, hämmenntää, hämmentää, sekoittaminen
ノルウェー語 røre
バスク語 mugitu, nahastu
セルビア語 miješati, promiješati
マケドニア語 мешање
スロベニア語 mešati, premešati
スロバキア語 premiešať, zamiešať
ボスニア語 miješati, promiješati
クロアチア語 miješati, promiješati
ウクライナ語 перемішувати, розмішати
ブルガリア語 разбърквам, разбъркване
ベラルーシ語 размяшчаць
インドネシア語 mengaduk
ベトナム語 khuấy
ウズベク語 aralashtirmoq
ヒンディー語 हिलाना
中国語 搅拌
タイ語 กวน
韓国語 휘젓다
アゼルバイジャン語 qarışdırmaq
ジョージア語 შერევა
ベンガル語 হিলানো
アルバニア語 përziej
マラーティー語 ढवळणे
ネパール語 हिलाउने
テルグ語 కలపడం
ラトビア語 maisīt
タミル語 கலக்குதல்
エストニア語 segama
アルメニア語 խառնել
クルド語 hevkirin
ヘブライ語לערבב
アラビア語تحريك، حرك، قلب
ペルシア語بهم زدن، هم زدن
ウルドゥー語مکس کرنا، چمچ سے ہلانا
...

翻訳

同義語

活用

rührt um · rührte um · hat umgerührt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 951396

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: umrühren