英語動詞umherziehenの使い方
ドイツ語動詞 umherziehen (さまよう, 放浪する) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。
動詞 · 不規則な · 分離可能な · <また： sein · haben · 自動詞 · 他動詞 · 受動態>
概要
umher·ziehen
物体
(対格)
-
jemand/etwas zieht
umher
-
jemand/etwas zieht
jemanden/etwas umher
モーダル情報
-
jemand/etwas zieht
irgendwo umher
受動態
受動態が可能
概要
ohne zur Ruhe kommend, von einem Ort zum nächsten ziehen; herumziehen, umherschweifen
アクティブ
jemand/etwas zieht
umher
受動態
受動態は使えません
(対格)
アクティブ
jemand/etwas zieht
irgendwo umher
jemand/etwas zieht
jemanden/etwas umher
jemand/etwas zieht
umher
状態受動態
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umhergezogen
動作受動態
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umhergezogen
翻訳
gad about, wander, ambulate, drift, roam, rove around, stroll, tramp, ...
блуждать, скитаться
deambular, errante, vagar
errance, errer, migrer, nomadisme, se déplacer continuellement
dolaşmak, gezmek
perambular, vadiar, vagabundear, vagar, vaguear
vagare, errante, girovagare, peregrinare, vagabondare, vagolare
rătăci, vagabonda
kóborolni, vándorolni
tułać się, wędrować
περιπλανώμαι, ταξιδεύω
rondtrekken, rondzwerven, zwerftocht
bloudění, putování
flytta, vandra
omstrejfe, vandre
さまよう, 放浪する
errant, vagabundejar
kulkija, vaeltaa
streife, vandre
ibiltzea, mugimendua
lutati, seliti se
преместување
potovati, tavati
blúdenie, putovanie
lutati, seliti se
lutati, seliti se
блукати, переміщатися
блуждаене, скитане
блуканне, блукаць
berkelana
lang thang
aylanib yurmoq
भटकना
四处漫游
เดินเตร่
헤매다
dolaşmaq
სეირნობა
ঘুরে বেড়ানো
shëtisë
भटकणे
भटक्नु
తిరగడం
klaiņot
சுற்றி நடப்பது
ringi uitama
շրջվել
gerîn
לטייל، לנדוד
التجول، التنقل، تنزّه
پرسه زدن، گردش کردن
چلنا، گھومنا- ...
翻訳
同義語
活用
zieht
umher·
zog
umher(
zöge
umher) · ist
umhergezogen
現在形
zieh(e)⁵ | umher |
ziehst | umher |
zieht | umher |
過去形
zog | umher |
zogst | umher |
zog | umher |
活用