英語動詞überstürzenの使い方

ドイツ語動詞 überstürzen (慌てる, 急ぐ) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

überstürzen

物体

(sich+A, 対格)

  • jemand/etwas überstürzt
  • jemand/etwas überstürzt etwas
  • jemand/etwas überstürzt jemanden/etwas
  • jemand/etwas überstürzt sich

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

übereilt handeln

アクティブ

  • jemand/etwas überstürzt

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

überstürzte Abreise; übers Knie brechen, unbedacht sein, überhasten, vorschnell sein, hastig sein

(sich+A, 対格)

アクティブ

  • jemand/etwas überstürzt
  • jemand/etwas überstürzt etwas
  • jemand/etwas überstürzt jemanden/etwas
  • jemand/etwas überstürzt sich

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) überstürzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überstürzt

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) überstürzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überstürzt

翻訳

英語 rush, hasten, precipitate
ロシア語 поспешно действовать, поторопиться, торопить, торопиться
スペイン語 precipitarse, actuar apresuradamente, agolparse, apresurar, atropellarse, precipitar
フランス語 précipiter, affluer, brusquer, hâter, hâtivement, se précipiter
トルコ語 aceleyle hareket etmek, düşünmeden hareket etmek, hızla birbirini izlemek
ポルトガル語 apressar, precipitar
イタリア語 affrettare, precipitare, incalzarsi, succedersi rapidamente
ルーマニア語 acționa pripit
ハンガリー語 elhamarkodott, sietve cselekedni
ポーランド語 działać w pośpiechu, podjąć pochopną decyzję, pośpieszyć się
ギリシャ語 βιαστικά, βιαστικός
オランダ語 overhaast handelen, overhaasten, verhaasten, zich overhaasten
チェコ語 spěchat, ukvapovat se, ukvapovatpit se, unáhlit se, unáhlovat se, unáhlovatlit se
スウェーデン語 forcera, förhasta, förhasta sig, handla förhastat, jäkta, skynda
デンマーク語 forcere, forhaste, forhaste sig, handle forhastet
日本語 慌てる, 急ぐ
カタルーニャ語 actuar de manera precipitada, apressar, precipitar-se
フィンランド語 hätiköidä, kiirehtiä
ノルウェー語 handle forhastet
バスク語 azkar jokatu, presaka
セルビア語 brzati, žuriti
マケドニア語 брзоплето
スロベニア語 naglo ravnati, prehitro ukrepati
スロバキア語 ponáhľať, unáhliť
ボスニア語 brzati, žuriti
クロアチア語 brzopletno djelovati, naglo djelovati
ウクライナ語 поспішати, швидко діяти
ブルガリア語 прибързано действие, прибързвам
ベラルーシ語 поспешна дзейнічаць
インドネシア語 bertindak tergesa-gesa
ベトナム語 vội vàng hành động
ウズベク語 tez harakat qilish
ヒンディー語 जल्दीबाज़ी से करना
中国語 仓促行事
タイ語 ทำอย่างเร่งรีบ
韓国語 성급하게 행동하다
アゼルバイジャン語 tələsik davranmaq
ジョージア語 სწრაფად მოქმედება
ベンガル語 তড়িঘড়ি করা
アルバニア語 veproj me ngut
マラーティー語 घाईत करणे
ネパール語 छिटो व्यवहार गर्नु
テルグ語 త్వరగా చర్యలు తీసుకోవడం
ラトビア語 steidzīgi rīkoties
タミル語 விரைவாக செயல்படுதல்
エストニア語 kiirelt tegutsema
アルメニア語 արագորեն գործել
クルド語 zû kirin
ヘブライ語למהר، לפעול בחיפזון
アラビア語عجّل
ペルシア語شتابزده عمل کردن، عجله کردن
ウルドゥー語جلدی کرنا، عجلت میں
...

翻訳

同義語

z.≡ huddeln ≡ übereilen ≡ überhasten

同義語

活用

überstürzt · überstürzte · hat überstürzt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 30131

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: überstürzen