英語動詞überströmenの使い方

ドイツ語動詞 überströmen (氾濫する, 溢れ出る) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: sein · haben · 他動詞 · 分離可能な · 分離できない · 受動態>

überströmen, über·strömen

物体

(対格)

  • jemand/etwas strömt über
  • jemand/etwas überströmt
  • jemand/etwas überströmt etwas

前置詞

(auf+A, vor+D)

  • jemand/etwas überströmt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas überströmt vor etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: sein · 分離可能な>

über die Ufer treten und ausbreiten

アクティブ

  • jemand/etwas strömt über
  • jemand/etwas überströmt

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: sein · haben · 他動詞 · 分離可能な · 分離できない · 受動態>

(対格, auf+A, vor+D)

アクティブ

  • jemand/etwas strömt über
  • jemand/etwas überströmt
  • jemand/etwas überströmt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas überströmt etwas
  • jemand/etwas überströmt vor etwas

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) überströmt

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) überströmt

翻訳

英語 overflow, flood, overflow over, spill over
ロシア語 переполнять, затоплять
スペイン語 desbordar, desbordarse, extravasarse, rebosar, transmitirse a, inundar
フランス語 déborder, inonder
トルコ語 taşmak, yayılmak
ポルトガル語 inundar, transbordar
イタリア語 straripare, straboccare, tracimare, inondare
ルーマニア語 inunda
ハンガリー語 kilépni, kiterjedni
ポーランド語 zalać, zalewać, przelać, wylewać
ギリシャ語 πλημμυρίζω, ξεχειλίζω
オランダ語 overstromen, uitbreiden
チェコ語 přetékat, zaplavit
スウェーデン語 översvämma, översvämning
デンマーク語 oversvømme, strømme over
日本語 氾濫する, 溢れ出る
カタルーニャ語 desbordar, inundar
フィンランド語 tulvia, ylittää
ノルウェー語 flom, oversvømme
バスク語 gainez gainditu, zabaldu
セルビア語 izliti se, preplaviti
マケドニア語 излевање, преливање
スロベニア語 izliti, preplaviti
スロバキア語 prelomiť brehy, zaplavovať
ボスニア語 izliti se, preplaviti
クロアチア語 izliti se, preplaviti
ウクライナ語 виходити за межі, переповнити
ブルガリア語 изливане, изплъзване
ベラルーシ語 заліваць, запаўняць
ヘブライ語לפרוץ، לשטוף
アラビア語تدفق، اجتياح
ペルシア語سرریز شدن، فراگیر شدن
ウルドゥー語بہنا، پھیلنا

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

überströmt · überströmte · hat überströmt

strömt über · strömte über · ist übergeströmt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用