英語動詞tünchenの使い方

ドイツ語動詞 tünchen (塗る, 塗装する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

tünchen

物体

対格

  • jemand/etwas tüncht
  • jemand/etwas tüncht etwas
  • jemand/etwas tüncht jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

mit Tünche anstreichen; weißeln, färben, weißen, übermalen, bepinseln

対格

アクティブ

  • jemand/etwas tüncht
  • jemand/etwas tüncht etwas
  • jemand/etwas tüncht jemanden/etwas

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) getüncht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getüncht

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) getüncht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getüncht
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

対格

アクティブ

  • jemand/etwas tüncht
  • jemand/etwas tüncht etwas

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist getüncht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) getüncht

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird getüncht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) getüncht

翻訳

英語 whitewash, distemper, limewash, paint
ロシア語 белить, выкрасить, выкрашивать, красить, обмазать, обмазывать, окрасить, окрашивать, ...
スペイン語 blanquear, embarrar, emblanquecer, encalar, enjalbegar, lavar, pintar, revocar
フランス語 badigeonner, peindre
トルコ語 badanalamak, boyalı
ポルトガル語 pintar, branquear, caiar
イタリア語 intonacare, imbiancare
ルーマニア語 vopsire
ハンガリー語 vakolás
ポーランド語 bielić, bielić wapnem, malować, pobielić wapnem, wybielić
ギリシャ語 ασβέστης, ασβεστώνω
オランダ語 kalken, witte verf, witten
チェコ語 bílit, nátěr, obílit
スウェーデン語 måla, vitkalka, vitlimma, vitmena
デンマーク語 hvidte, kalke, maler
日本語 塗る, 塗装する
カタルーニャ語 pintar
フィンランド語 maalata
ノルウェー語 kalk, kalke
バスク語 margotzea
セルビア語 krečiti
マケドニア語 белење
スロベニア語 beliti
スロバキア語 natierať
ボスニア語 bojati
クロアチア語 bojati
ウクライナ語 фарбувати
ブルガリア語 боядисване
ベラルーシ語 беліць
インドネシア語 plester kapur
ベトナム語 trát vôi
ウズベク語 ohaklash
ヒンディー語 चूना लगाना
中国語 粉刷
タイ語 ทาปูนขาว
韓国語 석회칠하다
アゼルバイジャン語 əhəngləmək
ジョージア語 კირით შეღებვა
ベンガル語 চুনকাম করা
アルバニア語 gëlqeros
マラーティー語 चुना फासणे, चुना मारणे
ネパール語 चून लगाउनु
テルグ語 సున్నం పూయు
ラトビア語 balināt
タミル語 சுண்ணாம்பு பூசு
エストニア語 valgendama
アルメニア語 կրով սպիտակել
クルド語 kireçkirin
ヘブライ語צבע
アラビア語بيض، دهن، طرش، طلاء، طلى
ペルシア語رنگ کردن
ウルドゥー語رنگ کرنا، پینٹ کرنا
...

翻訳

同義語

a.≡ anmalen ≡ bemalen ≡ bepinseln ≡ färben ≡ weißeln ≡ weißen ≡ übermalen

同義語

活用

tüncht · tünchte · hat getüncht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 274496

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: tünchen