英語動詞tricksenの使い方

ドイツ語動詞 tricksen (だます, トリックを使う) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

tricksen

物体

対格

  • jemand/etwas trickst
  • jemand/etwas trickst jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

einen Trick anwenden; schummeln, mogeln

アクティブ

  • jemand/etwas trickst

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

schummeln, mogeln, täuschen, Schmu machen, schwindeln, mauscheln

対格

アクティブ

  • jemand/etwas trickst
  • jemand/etwas trickst jemanden/etwas

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getrickst

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getrickst

翻訳

英語 cheat, trick, deceive, fiddle, work a fiddle
ロシア語 обманывать, хитрить
スペイン語 engañar, arreglar, hacer trampa, hacer trucos, regatear, trapichear
フランス語 duper, ruser, tricher, tromper
トルコ語 aldatmak, hile yapmak
ポルトガル語 trapacear, enganar, fintar, usar truques
イタリア語 imbrogliare, ingannare, barare, bluffare, fintare
ルーマニア語 păcăli, înșela
ハンガリー語 csalni, trükközik, trükközni
ポーランド語 oszukiwać, manipulować, stosować chwyty, załatwiać, załatwić
ギリシャ語 κάνω κόλπα, ξεγέλαση, παγίδα
オランダ語 bedriegen, misleiden
チェコ語 podvádět, pracovat pomocí triků, zaonačit, švindlovat
スウェーデン語 lura, tricksa, trixa
デンマーク語 finte, narre, snyde, trickse
日本語 だます, トリックを使う
カタルーニャ語 enganyar, fer trampes, trucar
フィンランド語 huijata, temppuilla
ノルウェー語 bedra, lure
バスク語 trikimailu
セルビア語 prevariti, zavarati
マケドニア語 завиткува, манипулира
スロベニア語 prevarati, zavajati
スロバキア語 klamať, podvádzať
ボスニア語 prevariti, zavarati
クロアチア語 prevariti, zavarati
ウクライナ語 обманювати, хитрувати
ブルガリア語 трик
ベラルーシ語 зманіць, падманваць
インドネシア語 menipu
ベトナム語 lừa dối
ウズベク語 hiyla qilmoq
ヒンディー語 छल करना, धोखा देना
中国語 耍花招
タイ語 หลอกลวง
韓国語 속이다
アゼルバイジャン語 aldatmaq
ジョージア語 ატყუება
ベンガル語 চালাকি করা, প্রতারণা করা
アルバニア語 mashtroj
ネパール語 छल गर्ने
ラトビア語 apmānīt
タミル語 தந்திரம் பண்ணுதல்
エストニア語 pettama
アルメニア語 խաբել
クルド語 hile kirin
ヘブライ語לרמות، לתחמן
アラビア語خداع، مكر
ペルシア語حقه زدن، فریب دادن
ウルドゥー語چالاکی
...

翻訳

同義語

a.≡ mogeln ≡ schummeln
z.≡ mauscheln ≡ mogeln ≡ schummeln ≡ schwindeln ≡ täuschen

同義語

活用

trickst · trickste · hat getrickst

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 371785

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: tricksen