英語動詞tordierenの使い方

ドイツ語動詞 tordieren (ねじる, 歪める) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · <また: 他動詞 · 受動態>

tordieren

物体

対格

  • jemand/etwas tordiert
  • jemand/etwas tordiert etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

verdrehen, verwinden; verdrehen

アクティブ

  • jemand/etwas tordiert

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

対格

アクティブ

  • jemand/etwas tordiert
  • jemand/etwas tordiert etwas

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) tordiert

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) tordiert

翻訳

英語 twist, wrench
ロシア語 извивать, крутить
スペイン語 torcer, retorcer
フランス語 tordre, torsion
トルコ語 bükmek, sarmak
ポルトガル語 retorcer, torcer
イタリア語 contorcere, torcere
ルーマニア語 deforma, întoarce
ハンガリー語 csavarni, kanyarítani
ポーランド語 skręcać, wykręcać
ギリシャ語 παραμορφώνω, στρέφω
オランダ語 verdraaien, verwringen
チェコ語 zkroucení
スウェーデン語 snurra, vrida
デンマーク語 forvridning, vridning
日本語 ねじる, 歪める
カタルーニャ語 retorçar, torçar
フィンランド語 kiertää, vääntää
ノルウェー語 forvridning, vridning
バスク語 biribildu, tortzatu
セルビア語 iskriviti, uvijati
マケドニア語 извива, извивање
スロベニア語 zaviti, zviti
スロバキア語 prekrútiť, skrútiť
ボスニア語 iskriviti, uvijati
クロアチア語 iskriviti, uvijati
ウクライナ語 згинати, скручувати
ブルガリア語 извиване, изкривяване
ベラルーシ語 завіваць, скручваць
ヘブライ語לסובב، לעוות
アラビア語التواء، تشويه
ペルシア語پیچاندن، چرخاندن
ウルドゥー語موڑنا، پیچ دینا

翻訳

同義語

活用

tordiert · tordierte · hat tordiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: tordieren