英語動詞täfelnの使い方

ドイツ語動詞 täfeln (天井板, 木の壁材) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

täfeln

物体

(対格)

  • jemand/etwas täfelt
  • jemand/etwas täfelt etwas
  • jemand/etwas täfelt etwas mit etwas
  • jemand/etwas täfelt jemanden/etwas

前置詞

(mit+D)

  • jemand/etwas täfelt etwas mit etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

eine Wandbekleidung aus Holz (Täfelung) anbringen; getäfelte Decke; paneelieren, parkettieren, täfern, auslegen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas täfelt
  • jemand/etwas täfelt jemanden/etwas

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getäfelt

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getäfelt
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格, mit+D)

アクティブ

  • jemand/etwas täfelt
  • jemand/etwas täfelt etwas
  • jemand/etwas täfelt etwas mit etwas

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) getäfelt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) getäfelt

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) getäfelt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) getäfelt

翻訳

英語 panel, inlay, wainscot, cladding, coffered, paneled, paneling
ロシア語 обшивка, обшитый потолок
スペイン語 entablar, entarimar, revestir de madera, panelado, panelar, revestir
フランス語 boiser, lambrisser, lambrisser de, boiserie, plafond lambrissé
トルコ語 tahta ile kaplamak, kaplama, paneller
ポルトガル語 amadeirar, emadeirar, lambrisar, forro, painel, painelizar, revestir
イタリア語 tavolare, intavolare, pannellare, rivestire di legno, rivestire di tavole, rivestimento, soffitto a cassettoni
ルーマニア語 panou, tavă
ハンガリー語 falburkolat, panelezett mennyezet
ポーランド語 wyłożyć boazerią, paneled sufit, panelem
ギリシャ語 σανιδώνω, επένδυση, ταβάνι με πάνελ
オランダ語 betimmeren, lambriseren, geplafonneerde, wandbekleding
チェコ語 obložení, obložený strop
スウェーデン語 panel, paneltak
デンマーク語 panele, paneleret loft, paneling
日本語 天井板, 木の壁材
カタルーニャ語 revestiment de fusta, taulada, tauleria
フィンランド語 paneelikatto, paneelointi, verhovi
ノルウェー語 panelert tak, paneling
バスク語 panelatua, panelatzea
セルビア語 oblaganje drvetom, obloženi plafon
マケドニア語 облога, обложен таван
スロベニア語 oblaganje, obložena strop
スロバキア語 obloženie, obložený strop
ボスニア語 oblaganje drvenim panelima, obloženi strop
クロアチア語 drvena obloga, oblaganje drvom, obloženi strop
ウクライナ語 обшивка, панелі
ブルガリア語 дървена облицовка, обшивка
ベラルーシ語 абшаляваны столь, абшалёўка
インドネシア語 memasang panel kayu, panel yapmak
ベトナム語 lắp panel gỗ, ốp trần
ウズベク語 panel o'rnatish, panel qilish
ヒンディー語 पैनल करना, पैनल लगाना
中国語 贴木板, 镶板
タイ語 ติดฝ้าไม้, ติดแผงไม้
韓国語 판넬 설치하다, 패널링하다
アゼルバイジャン語 panel quraşdırmaq, panelləşdirmək
ジョージア語 პანელიზება, პანელირება
ベンガル語 প্যানেল করা, প্যানেল লাগান
アルバニア語 panelizoj, panelizoj murin
マラーティー語 पॅनल करणे, पॅनल लावणे
ネパール語 प्यानल गर्नु, प्यानल लगाउनु
テルグ語 ప్యానెల్ అమర్చడం, ప్యానెల్ చేయడం
ラトビア語 paneļēt
タミル語 பெனல் பொருத்துதல், பேனல் செய்யுதல்
エストニア語 paneelida
アルメニア語 պանելավորել, պանելացնել
クルド語 panel kirin, panel çêkirin
ヘブライ語קירות מעץ، תקרה מעוטרת
アラビア語تغطية، سقف مزخرف
ペルシア語دیوارپوش چوبی، سقف چوبی
ウルドゥー語دیوار کی چڑھائی، پینلنگ، پینٹڈ چھت
...

翻訳

同義語

活用

täfelt · täfelte · hat getäfelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 724716

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: täfeln