英語動詞strolchenの使い方

ドイツ語動詞 strolchen (さまよう, ぶらぶらする) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · sein · 規則的な · 自動詞

strolchen

物体

  • jemand/etwas strolcht

前置詞

(durch+A)

  • jemand/etwas strolcht durch etwas

受動態

受動態は使えません


概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞

ziellos umherwandern; stromern, streunen, (sich) herumtreiben, herumziehen, vagabundieren

アクティブ

  • jemand/etwas strolcht
z. 動詞 · sein · 規則的な

(durch+A)

アクティブ

  • jemand/etwas strolcht
  • jemand/etwas strolcht durch etwas

翻訳

英語 roam, roam about, stroll, wander, wander aimlessly about
ロシア語 бродить, блуждать, слоняться
スペイン語 deambular, vagar
フランス語 errer, flâner
トルコ語 amaçsız dolaşmak
ポルトガル語 vaguear, perambular
イタリア語 bighellonare, gironzolare, passeggiare senza meta, vagabondare
ルーマニア語 rătăci
ハンガリー語 cél nélkül barangolni
ポーランド語 włóczyć, włóczyć się
ギリシャ語 περιπλανιέμαι
オランダ語 doelloos rondwandelen
チェコ語 bloumat, tápat
スウェーデン語 strosa, vandra
デンマーク語 vagabondere, vandre rundt
日本語 さまよう, ぶらぶらする
カタルーニャ語 passejar sense rumb, vagabundejar
フィンランド語 vaellella
ノルウェー語 vandre rundt
バスク語 bidegabe ibili
セルビア語 lutati
マケドニア語 лутам
スロベニア語 tavati
スロバキア語 túlať sa
ボスニア語 lutati
クロアチア語 lutati
ウクライナ語 блукання, блукати
ブルガリア語 блуждая
ベラルーシ語 блукаць
インドネシア語 berkelana
ベトナム語 lang thang
ウズベク語 maqsadsiz yurmoq
ヒンディー語 भटकना
中国語 闲逛
タイ語 เตร็ดเตร่
韓国語 헤매다
アゼルバイジャン語 dolaşmaq
ジョージア語 სეირნება
ベンガル語 হেঁটে বেড়ানো
アルバニア語 shëtis
マラーティー語 भटकणे
ネパール語 भटक्नु
テルグ語 చుట్టూ తిరగడం
ラトビア語 klīst
タミル語 சுற்றி நடப்பது
エストニア語 uidata
アルメニア語 շրջվել
クルド語 gerîn
ヘブライ語לשוטט
アラビア語التجول بلا هدف
ペルシア語بی‌هدف گشتن، سرگردانی
ウルドゥー語بے مقصد گھومنا
...

翻訳

同義語

活用

strolcht · strolchte · ist gestrolcht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: strolchen