英語動詞sprudelnの使い方

ドイツ語動詞 sprudeln (噴出する, 湧き出る) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: sein · haben>

sprudeln

物体

  • jemand/etwas sprudelt

前置詞

(aus+D, vor+D)

  • jemand/etwas sprudelt aus etwas
  • jemand/etwas sprudelt vor etwas

受動態

受動態は使えません


概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞

mit etwas Druck und ungerichtet entweichen

アクティブ

  • jemand/etwas sprudelt
b. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

[Grundlagen]

アクティブ

  • jemand/etwas sprudelt
z. 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: haben · sein>

blubbern, zischen, brizzeln (Kurzschluss), zischeln, spritzeln

(aus+D, vor+D)

アクティブ

  • jemand/etwas sprudelt
  • jemand/etwas sprudelt aus etwas
  • jemand/etwas sprudelt vor etwas

翻訳

英語 bubble, fizz, gush, effervesce, form bubbles, spout, spring, sputter
ロシア語 бить ключом, бурлить, бить, вскипать, вскипеть, вспениваться, вспениться, вытекать, ...
スペイン語 brotar, burbujear, borbollar, borbollear, borbotear, bullir, hervir, manar, ...
フランス語 bouillonner, jaillir, pétiller, s'échapper
トルコ語 fışkırmak, püskürmek
ポルトガル語 borbulhar, jorrar, brotar, burburejar, efervescer, fazer bolhas, nascer
イタリア語 zampillare, bollire, sgorgare, sgorgare da, spumeggiare, traboccare di, zampillare da
ルーマニア語 fierb, sări
ハンガリー語 bugyborékolás, buzog, forr, lobog, törni
ポーランド語 tryskać, kipieć, musować, pienić się, wytryskiwać, zakipieć, zapienić się
ギリシャ語 αναβλύζω, πηγάζω
オランダ語 borrelen, spuiten
チェコ語 prýštit, vystřikovat
スウェーデン語 spruta, stråla
デンマーク語 sprudle
日本語 噴出する, 湧き出る
カタルーニャ語 brollar, sorgir
フィンランド語 kuplia, pulputa
ノルウェー語 sprudle
バスク語 bultzada, ihes egin
セルビア語 izbijati, prskati
マケドニア語 извира
スロベニア語 bruhati, izbruhniti
スロバキア語 prúdiť, vytrysknúť
ボスニア語 izbijati, prskati
クロアチア語 izbijati, prskati
ウクライナ語 вибухати, фонтанувати
ブルガリア語 избликвам, изплисквам
ベラルーシ語 біць, кіпець
インドネシア語 berbuih, berbusa
ベトナム語 sủi bọt, sủi tăm
ウズベク語 ko‘piklanmoq, pufaklanmoq
ヒンディー語 झाग उठना, बलबुलाना
中国語 冒泡, 起泡
タイ語 เกิดฟอง, เป็นฟอง
韓国語 거품이 일다, 보글거리다
アゼルバイジャン語 köpüklənmək, qabarcıqlanmaq
ジョージア語 ბუშტუკდება, ქაფდება
ベンガル語 ফেনা ওঠা, বুদবুদ হওয়া
アルバニア語 flluskoj, shkumëzoj
マラーティー語 फेसाळणे, बुडबुडणे
ネパール語 फिँजिनु, बल्बुलिनु
テルグ語 నురుగు రావడం, బుడగలు రావడం
ラトビア語 burbuļot
タミル語 குமிழி எழுதல், நுரைதல்
エストニア語 mullitama
アルメニア語 պղպջալ, փրփրել
クルド語 joşîn
ヘブライ語לבעבע
アラビア語تدفق، فوران
ペルシア語جوشیدن، فوران کردن
ウルドゥー語بہنا، فوارہ
...

翻訳

同義語

z.≡ blubbern ≡ spritzeln ≡ zischeln ≡ zischen

同義語

活用

sprudelt · sprudelte · hat gesprudelt

sprudelt · sprudelte · ist gesprudelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 255910, 255910

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: sprudeln