英語動詞schönmachenの使い方

ドイツ語動詞 schönmachen (整える, 美化する) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

A2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また：再帰的 · 受動態>

schön·machen

物体

対格, (sich+A)

jemand/etwas macht schön
jemand/etwas macht jemanden/etwas schön
jemand/etwas macht sich schön

受動態

受動態が可能

概要

意味翻訳同義語活用

a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

verschönern, gepflegt erscheinen, Männchen machen

アクティブ

jemand/etwas macht schön

受動態

受動態は使えません

概要意味翻訳同義語活用

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また：再帰的 · 受動態>

verschönen; verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, verschönern

対格, (sich+A)

アクティブ

jemand/etwas macht jemanden/etwas schön
jemand/etwas macht schön
jemand/etwas macht sich schön

状態受動態

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) schöngemacht

動作受動態

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) schöngemacht

概要意味翻訳同義語活用

翻訳

sit pretty, beautify, groom, prettify

приукрашивать, украшать, придавать вид

ponerse guapo, aparentar, embellecer, mejorar

se bichonner, se pomponner, embellir, faire le beau, soigner

güzel yapmak, şık görünmek

pôr-se bonito, aprimorar, embelezar

abbellire, curare, farsi belli

înfrumuseța, se aranja, se prezenta

szépít, férfiasságot mutat, ápolt

upiększać, pozować, zadbany

καλλωπίζομαι, στολίζομαι, βελτιώνω, καλλωπίζω

opzitten, opknappen, verfraaien, verzorgen

okrašlovat, okrášlit, udělat hezkým, zkrášlit

försköna, prydlig

forfine, gøre attraktiv, pynte

整える, 美化する, 魅力的に見せる

embellir, millorar, presentar

esittää, hoitaa, kaunistaa

forbedre, gjøre attraktiv, pynte

apaindu, ederra egin

dotjerati, uljepšati

забавен, убави

delati se, lepšati, prikazovati se urejeno

skrášliť, upraviť, vylepšiť

dotjerati, prikazati se, uljepšati

покращити, привабливим виглядати, приваблювати

подобряване, придаване на вид, украсить

прывабна выглядаць, прыгожыць

mempercantik

làm đẹp

go'zallashtirmoq

संवारना

打扮, 美化

แต่งตัว

꾸미다

gözəlləşdirmək

გალამაზება

সাজসজ্জা করা

zbukurroj

संवारणे

सजाउन

అలంకరించటం

skaistināt

அழகுபடுத்துவது

kaunimaks muutma

հարդարել

guzellestirmek

להפוך ליפה، לייפות

تجميل، تزيين، تحسين

زیبا کردن، آراسته به نظر رسیدن

خوبصورت بنانا، سنوارنا

...

翻訳

同義語

z.≡ aufbrezeln ≡ aufputzen ≡ ausschmücken ≡ dekorieren ≡ drapieren ≡ garnieren ≡ herausputzen ≡ herausstaffieren ≡ schmücken ≡ verschönern, ...

同義語

活用

macht schön · machte schön · hat schöngemacht

現在形

mach(e)⁵	schön
machst	schön
macht	schön

過去形

machte	schön
machtest	schön
machte	schön

活用