英語動詞schnäuzenの使い方

ドイツ語動詞 schnäuzen (鼻をかむ) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 再帰的 · 受動態>

schnäuzen

物体

(sich+A, sich+D, 対格)

  • jemand/etwas schnäuzt
  • jemand/etwas schnäuzt etwas
  • jemand/etwas schnäuzt jemanden/etwas
  • jemand/etwas schnäuzt jemanden/etwas jemanden
  • jemand/etwas schnäuzt sich

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

sich die Nase putzen; schneuzen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas schnäuzt
  • jemand/etwas schnäuzt jemanden/etwas
  • jemand/etwas schnäuzt jemanden/etwas jemanden

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschnäuzt
  • jemand/etwas ist jemanden (von jemandem/etwas) geschnäuzt

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschnäuzt
  • jemand/etwas wird jemanden (von jemandem/etwas) geschnäuzt
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

(sich+A, sich+D, 対格)

アクティブ

  • jemand/etwas schnäuzt
  • jemand/etwas schnäuzt etwas
  • jemand/etwas schnäuzt sich

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschnäuzt

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschnäuzt

翻訳

英語 blow one's nose, blow nose
ロシア語 сморкаться, высмаркивать нос, высмаркиваться, высморкать нос, высморкаться, сморкать нос, сопеть, сопли, ...
スペイン語 sonarse
フランス語 se moucher
トルコ語 burnu silmek, burnunu silmek, sümkürerek burun silmek, sümkürmek
ポルトガル語 assoar, assoar-se, limpar o nariz
イタリア語 soffiarsi il naso, smoccolarsi, soffiare il naso
ルーマニア語 a-și șterge nasul, sforăi, sforăit, sufla nasul, suflat nas
ハンガリー語 orrfújás
ポーランド語 smarkać, wydmuchać nos
ギリシャ語 φυσώ, φυσώ τη μύτη
オランダ語 neus snuiten, snuiten, zijn neus snuiten
チェコ語 nudlení, smrkat, smrkání, soplání, utřít si nos, vysmrkat se
スウェーデン語 snyta sig, snörvla, snörvla sig, snörvla ut, torka näsan
デンマーク語 snøfte, blæse næse, næseblæse, snørr
日本語 鼻をかむ
カタルーニャ語 bufar, bufar nas, netejar-se el nas
フィンランド語 niistää, nenäniistää
ノルウェー語 snufse, blåse nesen, pusse nesen, snyte, snørr
バスク語 mukiz, mukiz egin, sorbatu, sorbideak ateratzea
セルビア語 brisati nos, nositi, čistiti nos, šmrcati
マケドニア語 искање на носот, исчистување на носот, чистење на носот
スロベニア語 pihati nos
スロバキア語 fúkať nos, smrk, utierať si nos
ボスニア語 brisač nosa, čistiti nos, šmrcati
クロアチア語 puhnuti nos, čistiti nos, šmrcati
ウクライナ語 вити, підтирати ніс, соплі витирати, сопти
ブルガリア語 издухвам нос, издухвам носа
ベラルーシ語 выціраць нос, соплі, сопліць
インドネシア語 membuang ingus, mengeluarkan ingus, tiup hidung
ベトナム語 hỉ mũi, thổi mũi, xì mũi
ウズベク語 burnini puflamoq, burun qoqmoq
ヒンディー語 नाक फूँकना, नाक साफ करना
中国語 擤鼻子, 擤鼻涕
タイ語 สั่งน้ำมูก
韓国語 코를 풀다
ジョージア語 ცხვირის გამობერვა
ベンガル語 নাক ঝাড়া, নাক পরিষ্কার করা, নাক ফুঁকানো
アルバニア語 fry hundën
マラーティー語 नाक फुंकणे, नाक साफ करणे
ネパール語 नाक फुक्नु, नाक सफा गर्नु
テルグ語 ముక్కు ఊదడం
ラトビア語 izšņaukt degunu, pūst degunu, šņaukt degunu
タミル語 மூக்கை ஊதுதல்
エストニア語 nuuskama
アルメニア語 քիթը փչել
クルド語 pûzê xwe fûk kirin
ヘブライ語לנפח את האף
アラビア語نفخ الأنف، تنظيف الأنف
ペルシア語فین کردن، بینی را پاک کردن
ウルドゥー語ناک صاف کرنا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

schnäuzt · schnäuzte · hat geschnäuzt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 167116

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: schnäuzen