英語動詞schlaumachenの使い方

ドイツ語動詞 schlaumachen (情報を得る, 情報収集) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 再帰的

schlau machen, sich

物体

(sich+A)

  • jemand/etwas macht schlau
  • jemand/etwas macht sich schlau

受動態

受動態は使えません


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 再帰的

Information einholen

sich+A

アクティブ

  • jemand/etwas macht schlau
  • jemand/etwas macht sich schlau
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 再帰的

(sich) informieren, etwas überprüfen, (sich) umhören, (sich) sachkundig machen, herumfragen, (sich) erkundigen

sich, (sich+A)

アクティブ

  • jemand/etwas macht schlau
  • jemand/etwas macht sich schlau

翻訳

英語 educate, inform
ロシア語 информировать, осведомить
スペイン語 informarse, informar
フランス語 renseigner, s'informer, se rancarder, se rencarder
トルコ語 bilgi edinmek
ポルトガル語 informar-se, esclarecer
イタリア語 informarsi, informare
ルーマニア語 informa
ハンガリー語 információt szerezni
ポーランド語 informować, zdobywać informacje
ギリシャ語 ενημέρωση
オランダ語 informeren, inlichten
チェコ語 informovat se, zjistit informace
スウェーデン語 informera, undervisa
デンマーク語 informer
日本語 情報を得る, 情報収集
カタルーニャ語 informar-se
フィンランド語 tiedon kerääminen, tiedonhankinta
ノルウェー語 få informasjon, informere
バスク語 informazioa lortu
セルビア語 informisati, obavestiti
マケドニア語 информирање
スロベニア語 informirati se, pridobiti informacije
スロバキア語 informovať, získať informácie
ボスニア語 informisati, obavijestiti
クロアチア語 informirati, obavijestiti
ウクライナ語 ознайомити, інформувати
ブルガリア語 информирам
ベラルーシ語 збіраць інфармацыю
インドネシア語 mendapatkan informasi, mengumpulkan informasi
ベトナム語 lấy thông tin, thu thập thông tin
ウズベク語 ma'lumot olish, ma'lumot topish
ヒンディー語 जानकारी लेना, पता लगाना
中国語 了解信息, 获取信息
タイ語 รับข้อมูล, หาข้อมูล
韓国語 정보를 얻다
アゼルバイジャン語 informasiya əldə etmək, məlumat əldə etmək
ジョージア語 ინფორმაციის მიღება
ベンガル語 তথ্য নেওয়া, তথ্য সংগ্রহ করা
アルバニア語 marr informacion
マラーティー語 माहिती गोळा करणे, माहिती मिळवणे
ネパール語 जानकारी पाउनु, सूचना प्राप्त गर्नु
テルグ語 సమాచారం పొందడం, సమాచారం సేకరించడం
ラトビア語 iegūt informāciju, noskaidrot informāciju
タミル語 தகவல் தெரிந்து கொள்ள, தகவல் பெறுதல்
エストニア語 informatsiooni hankima, teavet hankima
アルメニア語 տեղեկատվություն հավաքել, տեղեկատվություն ստանալ
クルド語 agahî wergirtin
ヘブライ語לברר، לחקור
アラビア語استعلام
ペルシア語اطلاع کسب کردن
ウルドゥー語معلومات حاصل کرنا
...

翻訳

同義語

活用

macht schlau · machte schlau · hat schlau gemacht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1072232

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: schlaumachen