英語動詞sakralisierenの使い方

ドイツ語動詞 sakralisieren (神聖化する, 聖別する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

sakralisieren

物体

対格

  • jemand/etwas sakralisiert
  • jemand/etwas sakralisiert etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

in einem heiligenden Akt einen religiösen Sinn und Zweck zuweisen

アクティブ

  • jemand/etwas sakralisiert

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

対格

アクティブ

  • jemand/etwas sakralisiert
  • jemand/etwas sakralisiert etwas

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) sakralisiert

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) sakralisiert

翻訳

英語 sacralize, sanctify
ロシア語 сакрализовать, освящать
スペイン語 sacralizar
フランス語 sacraliser
トルコ語 kutsallaştırmak
ポルトガル語 sacralizar
イタリア語 sacralizzare
ルーマニア語 sacraliza
ハンガリー語 szakrális jelentést adni, szentelni
ポーランド語 sakralizować
ギリシャ語 αγιοποιώ, ιεροποιώ
オランダ語 heiligen, verheiligen
チェコ語 posvětit, sacralizovat
スウェーデン語 helga, sacralisera
デンマーク語 helliggøre
日本語 神聖化する, 聖別する
カタルーニャ語 sagrar
フィンランド語 pyhittää, sakralisoida
ノルウェー語 helliggjøre, sakralisere
バスク語 santu bihurtu
セルビア語 posvetiti, sacralizovati
マケドニア語 осветување, сакрализирање
スロベニア語 sacralizirati
スロバキア語 posvätiť, sviatosť
ボスニア語 posvetiti, sacralizovati
クロアチア語 posvetiti, sacralizirati
ウクライナ語 сакралізувати, освячувати
ブルガリア語 освещавам, сакрализиране
ベラルーシ語 асвячаць, святкаваць
ヘブライ語קדש
アラビア語تقديس
ペルシア語مقدس کردن
ウルドゥー語مقدس بنانا، مقدس کرنا

翻訳

同義語

活用

sakralisiert · sakralisierte · hat sakralisiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 721293