英語動詞sabotierenの使い方

ドイツ語動詞 sabotieren (サボタージュ, 妨害する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

sabotieren

物体

(対格)

  • jemand/etwas sabotiert
  • jemand/etwas sabotiert etwas
  • jemand/etwas sabotiert jemanden
  • jemand/etwas sabotiert jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen; attackieren, behindern, blockieren, durchkreuzen, zu Fall bringen

アクティブ

  • jemand/etwas sabotiert

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

torpedieren, hintertreiben, zu Fall bringen, entgegenwirken, gegenlenken, konterkarieren

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas sabotiert
  • jemand/etwas sabotiert etwas
  • jemand/etwas sabotiert jemanden
  • jemand/etwas sabotiert jemanden/etwas

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird sabotiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) sabotiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) sabotiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) sabotiert

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist sabotiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) sabotiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) sabotiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) sabotiert

翻訳

英語 sabotage, carry on sabotage, practise sabotage, ratten
ロシア語 саботировать
スペイン語 sabotear
フランス語 saboter, faire du sabotage
トルコ語 baltalamak, engellemek, sabotaj yapmak, sabote etmek
ポルトガル語 sabotar
イタリア語 sabotare
ルーマニア語 sabotaj
ハンガリー語 szabotál, szabotálni
ポーランド語 sabotować
ギリシャ語 σαμποτάρω
オランダ語 saboteren
チェコ語 podkopat, sabotovat, sabotovati
スウェーデン語 sabotera
デンマーク語 sabotere
日本語 サボタージュ, 妨害する
カタルーニャ語 sabotatge
フィンランド語 sabotointi
ノルウェー語 sabotere
バスク語 saboteatu
セルビア語 sabotirati
マケドニア語 саботира
スロベニア語 sabotirati
スロバキア語 sabotovať
ボスニア語 sabotirati
クロアチア語 sabotirati
ウクライナ語 саботувати
ブルガリア語 подриване, саботиране
ベラルーシ語 сабатаваць
インドネシア語 mensabotase
ベトナム語 phá hoại
ウズベク語 sabotaj qilish
ヒンディー語 सबोटेज करना
中国語 破坏
タイ語 ก่อวินาศกรรม
韓国語 방해하다
アゼルバイジャン語 sabotaj etmek
ジョージア語 საბოტაჟება
ベンガル語 sabotaj kora
アルバニア語 sabotojë
マラーティー語 सबोटेज करणे
ネパール語 सबोटेज गर्नु
テルグ語 సబోటేజ్ చేయడం
ラトビア語 sabotēt
タミル語 சாபோட்டேஜ் செய்யுதல்
エストニア語 saboteerida
アルメニア語 սաբոտաժ անել
クルド語 sabotaj kirin
アラビア語إفشال، تخريب، خرب
ペルシア語تخریب کردن، خراب کردن
ウルドゥー語سبوتاژ
...

翻訳

同義語

活用

sabotiert · sabotierte · hat sabotiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: sabotieren

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 721290