英語動詞reinhauenの使い方
ドイツ語動詞 reinhauen (がっつく, 一生懸命働く) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。
jemanden schlagen, in etwas hineinschlagen, etwas in etwas hineinschlagen; prügeln, reinschlagen, verdreschen
アクティブ
jemand/etwas haut
rein
hart und schnell arbeiten; ackern, anpacken, sich fretten, keulen, klotzen
アクティブ
jemand/etwas haut
rein
[Essen] eine große Portion schnell essen; sich vollfressen
アクティブ
jemand/etwas haut
rein
jemanden tief beeindrucken, große Auswirkungen haben; die Spucke wegbleiben
アクティブ
jemand/etwas haut
rein
viel essen; werken, beschleunigen (aktiv), zulangen, fix machen, ackern
アクティブ
jemand/etwas haut
rein
翻訳
dig in, give a kick, stick away, gobble, hit, hit hard, impact, impress, ...
пожрать, вбить, впечатлить, жадно есть, забить, поглощать, поразить, работать быстро, ...
hincharse de comer, matarse a trabajar, comer rápidamente, dar, devorar, golpear, impactar, impresionar, ...
frapper, dévorer, enfoncer, engloutir, impressionner, marquer, travailler dur, travailler vite
vurmak, derin iz bırakmak, dövmek, etkilemek, gol atmak, hızla çalışmak, yemek, çakmak, ...
embuchar, bater, devorar, encher-se, esmagar, golpear, impactar, impressionar, ...
dare alla testa, battere, colpire, colpire profondamente, gol, impressionare, lavorare duramente, lavorare sodo, ...
bate, lovi, impacta, impresiona, lucra intens, marca, munci din greu, mânca repede, ...
bekapni, belevágni, felfalni, gólt szerezni, keményen dolgozni, mély benyomást tenni, ütni
harować, napchać się, napychać się, pracować ciężko, strzelić gola, uderzyć, wbić, wpłynąć, ...
χτυπώ, δουλεύω σκληρά, εντυπωσιάζω, επηρεάζω, καταβροχθίζω, σκοράρω, σπρώχνω
doelpunt maken, hard werken, impact hebben, in één keer opeten, indruk maken, inslaan, scoren, slaan, ...
žrát, dát gól, dřít, makat, ohromit, praštit, snědět, udeřit, ...
hamra, imponera, jobba hårt, knacka, målskytte, påverka, skjuta mål, slita, ...
arbejde hårdt, banke, gobble, imponere, overraske, score, slå, spise hurtigt
がっつく, 一生懸命働く, 叩く, 影響を与える, 得点する, 急いで働く, 急いで食べる, 感銘を与える, ...
colpejar, impactar, impressionar, marcar, menjar ràpidament una gran porció, pegar, treballar dur, treballar ràpid
ahmia, iskeminen, lyödä, maalin saavuttaminen, maalin tekeminen, syvästi vaikuttaa, syödä nopeasti, tehdä nopeasti, ...
arbeide raskt, banke, fortære, imponere, jobbe hard, påvirke, score, sluke, ...
eragin handia izan, gol bat sartu, inpresionatu, jan handiarekin, kolpe egin, lan azkarra, lan gogorra, sartu
brzo jesti, imponovati, ostaviti utisak, postignuti gol, požderati, raditi naporno, udaranje, udarcati, ...
влез, гозба, длабоко впечатли, имати големо влијание, постигнување на гол, работи напорно, удри
hitro delati, imponirati, navdušiti, trdo delati, udareti, zabiti, zadeti gol, zaužiti
dať gól, mať veľký dopad, ohromiť, pracovať tvrdo, udrieť, vraziť, zabrať, zhltnúť
brzo jesti, ostaviti snažan utisak, postignuti gol, požderati, raditi naporno, udaranje, udari
brzo pojesti, imponirati, ostaviti snažan dojam, postignuti gol, raditi naporno, udaranje, udari, zabijati
вдарити, вбити, вплинути, вразити, з'їсти, забити гол, поїсти, працювати наполегливо, ...
вбивам, вкарвам гол, впечатлявам, грабвам, изяждам, работя усилено, удар, ударям, ...
з'есці вялікую порцыю, забіць, забіць гол, забіць у, зрабіць вялікі ўплыў, працаваць напружана, працаваць хутка, ударыць, ...
להכות، להרשים، להשפיע، לזלול، לכבוש، לנפץ، לעבוד קשה
دق، ضرب، تسجيل هدف، تناول بسرعة، خبط، عمل بجد وسرعة، يؤثر بشكل عميق
زدن، کوبیدن، تأثیر عمیق گذاشتن، سخت کار کردن، غذا خوردن، گل زدن
مارنا، بہت جلد کھانا، تیزی سے کام کرنا، دھونس دینا، محنت کرنا، پھینکنا، گول کرنا، گہرا اثر ڈالنا، ...
翻訳
同義語
- a.≡ prügeln ≡ reinschlagen ≡ verdreschen
- b.≡ ackern ≡ anpacken ≡ keulen ≡ klotzen ≡ malochen ≡ ranklotzen ≡ schuften
- e.≡ reinmachen ≡ versenken
- z.≡ ackern ≡ eilen ≡ hackeln ≡ hinnemachen ≡ keulen ≡ malochen ≡ plockern ≡ rackern ≡ ranklotzen ≡ reinklotzen, ...
同義語
活用
haut
rein·
hieb
rein(
hiebe
rein) · hat
reingehau(e)⁵n/
reingehaut⁵
現在形
hau(e)⁵ | rein |
haust | rein |
haut | rein |
過去形
hieb | rein |
hiebst | rein |
hieb | rein |
haut
rein·
haute
rein· hat
reingehau(e)⁵n/
reingehaut⁵
現在形
hau(e)⁵ | rein |
haust | rein |
haut | rein |
過去形
haute | rein |
hautest | rein |
haute | rein |
活用