英語動詞rankriegenの使い方

ドイツ語動詞 rankriegen (強制する, 押し付ける) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

ran·kriegen

物体

対格

  • jemand/etwas kriegt ran
  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas ran

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

jemanden zu etwas zwingen oder drängen

アクティブ

  • jemand/etwas kriegt ran

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

対格

アクティブ

  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas ran
  • jemand/etwas kriegt ran

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) rangekriegt

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) rangekriegt

翻訳

英語 coerce, force, pressure
ロシア語 заставлять, принуждать
スペイン語 forzar, obligar
フランス語 contraindre, forcer
トルコ語 baskı yapmak, zorlamak
ポルトガル語 forçar, obrigar
イタリア語 costringere, forzare
ルーマニア語 constrânge, forța
ハンガリー語 rákényszerít
ポーランド語 dopadać kogoś, dopaść kogoś, zdobywać, zdobyć, przymusić, zmusić
ギリシャ語 αναγκάζω, πιέζω
オランダ語 dringen, dwingen
チェコ語 donutit, nutit
スウェーデン語 pressa, tvinga
デンマーク語 presser, tvinge
日本語 強制する, 押し付ける
カタルーニャ語 coaccionar, forçar
フィンランド語 painostaa, pakottaa
ノルウェー語 press, tvinge
バスク語 behartu, presionatu
セルビア語 naterati, prisiliti
マケドニア語 принудување
スロベニア語 narediti, prisiliti
スロバキア語 donútiť, nútiť
ボスニア語 naterati, prisiliti
クロアチア語 natjerati, prisiliti
ウクライナ語 змушувати, примусити
ブルガリア語 настоявам, принуждавам
ベラルーシ語 заставіць, падштурхнуць
インドネシア語 memaksa
ベトナム語 ép buộc
ウズベク語 majbur qilmoq
ヒンディー語 जबरदस्ती करना
中国語 强迫
タイ語 บังคับ
韓国語 강요하다
アゼルバイジャン語 zorla etmək
ジョージア語 დழალვა
ベンガル語 বাধ্য করা
アルバニア語 detyroj
マラーティー語 जबरदस्ती करणे
ネパール語 जबरदस्ती गर्नु
テルグ語 బలవంతం చేయడం
ラトビア語 piespiest
タミル語 கட்டாயப்படுத்து
エストニア語 sundima
アルメニア語 ճնշել
クルド語 zor kirin
ヘブライ語לכפות، ללחוץ
アラビア語إجبار، ضغط
ペルシア語اجبار کردن، فشار آوردن
ウルドゥー語دھکیلنا، مجبور کرنا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

kriegt ran · kriegte ran · hat rangekriegt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用