英語動詞preisenの使い方

ドイツ語動詞 preisen (称賛, 賞賛) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

B2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 受動態>

preisen

物体

(対格)

  • jemand/etwas preist
  • jemand/etwas preist etwas
  • jemand/etwas preist jemanden
  • jemand/etwas preist jemanden für etwas
  • jemand/etwas preist jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas preist jemanden/etwas

前置詞

(wegen+G, für+A)

  • jemand/etwas preist für etwas
  • jemand/etwas preist jemanden für etwas
  • jemand/etwas preist jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas preist wegen etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 受動態>

jemanden, etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen; feiern, rühmen, gutheißen, glorifizieren, loben

対格

アクティブ

  • jemand/etwas preist
  • jemand/etwas preist jemanden/etwas

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepriesen

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepriesen
z. 動詞 · haben · 不規則な · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格, wegen+G, für+A)

アクティブ

  • jemand/etwas preist
  • jemand/etwas preist etwas
  • jemand/etwas preist für etwas
  • jemand/etwas preist jemanden
  • jemand/etwas preist jemanden für etwas
  • jemand/etwas preist jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas preist jemanden/etwas
  • jemand/etwas preist wegen etwas

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird gepriesen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gepriesen
  • für etwas wird (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand wird für etwas (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand wird wegen etwas (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepriesen
  • wegen etwas wird (von jemandem/etwas) gepriesen

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist gepriesen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gepriesen
  • für etwas ist (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand ist für etwas (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand ist wegen etwas (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepriesen
  • wegen etwas ist (von jemandem/etwas) gepriesen

翻訳

英語 praise, glorify, commend, eulogise, eulogize, laud, belaud, celebrate, ...
ロシア語 восхвалять, прославлять, восхвалить, похвалить, превознести, превозносить, прославить, славить, ...
スペイン語 alabar, elogiar, ensalzar, ponderar, rezar
フランス語 louer, exalter, glorifier, bénir, célébrer, magnifier, prôner, vanter
トルコ語 övmek, methetmek, yüceltmek
ポルトガル語 exaltar, louvar, elogiar, enaltecer, aplaudir
イタリア語 lodare, elogiare, esaltare, considerarsi, decantare, ritenersi, ammirare
ルーマニア語 admira, lauda
ハンガリー語 dicsőít, magasztal, dicsérni, magasztalni
ポーランド語 chwalić, wychwalać, wysławiać
ギリシャ語 επαινώ, επιδοκιμάζω, δοξάζω
オランダ語 loven, prijzen, roemen
チェコ語 vychvalovat, vychvalovatchválit, chválit, oslavovat
スウェーデン語 prisa, berömma, hylla
デンマーク語 prise, rose
日本語 称賛, 賞賛
カタルーニャ語 elogiar, exaltar, llegir
フィンランド語 ylistää, kehua
ノルウェー語 prise, beundre
バスク語 aitortu, gurtu
セルビア語 hvaliti, uzdizati
マケドニア語 поклон
スロベニア語 hvaliti, priznavati, slaviti
スロバキア語 chváliť, oslavovať
ボスニア語 hvaliti, uzdizati
クロアチア語 hvaliti, uzdizati
ウクライナ語 вихваляти, прославляти, хвалити
ブルガリア語 възхвалявам, прославям
ベラルーシ語 узвышаць, хваліць
ヘブライ語להלל، לשבח
アラビア語مدح، حمد، سَبَّحَ، ثناء
ペルシア語ستایش کردن، مدح کردن
ウルドゥー語تعریف کرنا، سراہنا

翻訳

同義語

a.≡ belobigen ≡ benedeien ≡ bewundern ≡ erhöhen ≡ feiern ≡ glorifizieren ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen, ...

同義語

活用

preist · pries (priese) · hat gepriesen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 97908

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: preisen