英語動詞negierenの使い方

ドイツ語動詞 negieren (否定する, 否認する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

B2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

negieren

物体

対格

  • jemand/etwas negiert
  • jemand/etwas negiert etwas
  • jemand/etwas negiert jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten; abstreiten, leugnen

アクティブ

  • jemand/etwas negiert

受動態

受動態は使えません

b. 動詞 · haben · 規則的な

einer Sache ablehnend gegenüberstehen; ablehnen

アクティブ

  • jemand/etwas negiert

受動態

受動態は使えません

c. 動詞 · haben · 規則的な

[Sprache] verneinen

アクティブ

  • jemand/etwas negiert

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

[Fachsprache, Sprache] Ggs affirmieren; abstreiten; verneinen, ins Gegenteil verkehren, leugnen, abstreiten

対格

アクティブ

  • jemand/etwas negiert
  • jemand/etwas negiert etwas
  • jemand/etwas negiert jemanden/etwas

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist negiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) negiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) negiert

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird negiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) negiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) negiert

翻訳

英語 negate, deny, refute
ロシア語 отрицать, не признавать, оспаривать, оспорить, отклонить, отклонять
スペイン語 negar, desmentir, conmutar, rechazar
フランス語 nier, contester, transformer en négative
トルコ語 inkar etmek, reddetmek, karşı çıkmak, olumsuzlamak, yadsımak, yokumsamak
ポルトガル語 negar, refutar
イタリア語 negare, rifiutare, rinnegare
ルーマニア語 nega, respinge, contesta
ハンガリー語 tagadni, elutasítani, megtagadni
ポーランド語 negować, odrzucać, zaprzeczać
ギリシャ語 αρνούμαι, αναιρώ, αντιτίθεμαι
オランダ語 ontkennen, negeren, ontzeggen, weigeren
チェコ語 negovat, neuznávat, odmítat, popírat
スウェーデン語 förneka, neka, negera
デンマーク語 benægte, afvise, negere
日本語 否定する, 否認する, 拒否する
カタルーニャ語 negar, refutar
フィンランド語 kieltää, torjua
ノルウェー語 nekte, avvise, benekte
バスク語 ukatu, ezeztatu
セルビア語 negirati, odbaciti, oporiti se
マケドニア語 негира, негирање, одбивање
スロベニア語 zavrniti, zanikati
スロバキア語 nepriznávať, odmietať, popierať
ボスニア語 negirati, odbaciti, oporiti se
クロアチア語 negirati, odbaciti, oporiti se
ウクライナ語 відкидати, заперечувати
ブルガリア語 отказвам, отричам, отхвърлям
ベラルーシ語 адмаўляць, запярэчыць
インドネシア語 menentang, menyangkal
ベトナム語 phản đối, phủ nhận
ウズベク語 inkor qilmoq, qarshilik qilmoq
ヒンディー語 इनकार करना, विरोध करना
中国語 反对, 否认
タイ語 คัดค้าน, ปฏิเสธ
韓国語 반대하다, 부인하다
アゼルバイジャン語 inkar etmək, qarşı çıxmaq
ジョージア語 დემ წინააღმდეგობა, უარყოფა
ベンガル語 অস্বীকার করা, বিরোধ করা
アルバニア語 kundërshtoj, mohoj
マラーティー語 नकार देणे, विरोध करणे
ネパール語 इनकार गर्नु, विरोध गर्नु
テルグ語 నిరాకరించు, విరోధించు
ラトビア語 noliedzēt, pretoties
タミル語 எதிர்த்து கொள், நிராகரிக்கவும்
エストニア語 eitama, vastu seisma
アルメニア語 դեմ լինել, մերժել
クルド語 dijî bûn, qebûl nekirin
ヘブライ語להכחיש، להתנגד
アラビア語ينكر، تجاهل، نفى، يجحد
ペルシア語انکار کردن، رد کردن
ウルドゥー語انکار کرنا، رد کرنا
...

翻訳

同義語

a.≡ abstreiten ≡ leugnen
b.≡ ablehnen
c.≡ verneinen
z.≡ abstreiten ≡ leugnen ≡ verneinen

同義語

活用

negiert · negierte · hat negiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 36262, 36262, 36262

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: negieren