英語動詞nachforschenの使い方

ドイツ語動詞 nachforschen (探求する, 調査する) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な · <また：他動詞 · 受動態>

nach·forschen

物体

(与格., 対格)

jemand/etwas forscht nach
jemand/etwas forscht etwas nach
jemand/etwas forscht jemandem/etwas nach

前置詞

(nach+D)

jemand/etwas forscht nach etwas nach

受動態

受動態が可能

概要

意味翻訳同義語活用

a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

sich intensiv mit dem Sammeln von Informationen über etwas beschäftigen; ermitteln, sich erkundigen, forschen

アクティブ

jemand/etwas forscht nach

受動態

受動態は使えません

概要意味翻訳同義語活用

b. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

einer Sache nachgehen; nachgehen

アクティブ

jemand/etwas forscht nach

受動態

受動態は使えません

概要意味翻訳同義語活用

z. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な · <また：他動詞 · 受動態>

erkundigen, erforschen, recherchieren, erfragen, durchleuchten, requirieren

(与格., 対格, nach+D)

アクティブ

jemand/etwas forscht etwas nach
jemand/etwas forscht jemandem/etwas nach
jemand/etwas forscht nach
jemand/etwas forscht nach etwas nach

状態受動態

(von jemandem/etwas) ist nachgeforscht
etwas ist (von jemandem/etwas) nachgeforscht

動作受動態

(von jemandem/etwas) wird nachgeforscht
etwas wird (von jemandem/etwas) nachgeforscht

概要意味翻訳同義語活用

翻訳

investigate, inquire, enquire, research, drill down, look into, make inquiries, probe, ...

выяснять, исследовать, навести справки, наводить справки, разузнавать, разузнать, разыскать, разыскивать, ...

indagar, investigar, hacer pesquisas sobre, inquirir, pesquisar, rastrear

faire des recherches, enquêter, rechercher, prendre des informations

araştırmak, incelemek, soruşturmak

investigar, pesquisar, indagar, investigar a fundo

indagare, investigare, ricercare, inquisire, scavare, verificare

cerceta, investiga

kutatni, nyomozni, kutat

dociekać, prowadzić dochodzenie, badać, wnikać w, zbadać

έρευνα, εξερεύνηση, εξετάζω, ερευνώ

navorsen, onderzoeken, naspeuren

vyšetřovat, zkoumat, pátrat

efterforska, undersöka, göra efterforskningar

efterforske

探求する, 調査する

indagar, investigar

selvittäminen, tutkiminen, tutkia

etterforske, undersøke, granske

azterketa, ikerketa, ikertzea

istraživati, prikupljati informacije, proveravati

истражување, потрага, потрага по информации

preiskovati, raziskovati

preskúmať, vyšetriť, zistiť

istraživati, prikupljati informacije, proučavati

istraživati, prikupljati informacije, provjeravati

вивчати, досліджувати

изследвам, разследвам

вывучаць, даследаваць

meneliti, mengeksplorasi

điều tra, nghiên cứu

tadqiq qilish, tadqiq qilmoq, tekshirish

अन्वेषण करना, जाँच करना, जाँच पड़ताल करना

调查, 研究

สืบสวน, วิจัย

조사하다, 깊이 조사하다

araşdırmaq, tədqiqat aparmaq

ძიება, გამოკვლევა

তদন্ত করা, অনুসন্ধান করা

hulumtoj

अन्वेषण करणे, तपासणे, शोध घेणे

अनुसन्धान गर्नु, छानबिन गर्नु, जाँच गर्नु

పరిశోధన చేయడం, పరిశోధించటం, పరిశోధించడం

izmeklēt, izpētīt, pētīt

ஆராய்ச்சி செய்யுதல், ஆராய்ச்சி செய்வுதல், விசாரணை நடத்துதல்

uurima, uurida

հետազոտել, քննարկել

lêkolîn, lêkolîn kirin

בדיקה، חקירה، לחפש، לחקור

بحث، تحقيق

تحقیق کردن، بررسی کردن، پیگیری

تحقیق کرنا، تحقیقات کرنا، جانچ پڑتال کرنا، جانچنا

...

翻訳

同義語

a.≡ ermitteln ≡ forschen

b.≡ nachgehen

z.≡ detektieren ≡ durchleuchten ≡ erforschen ≡ erfragen ≡ erkunden ≡ erkundigen ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ recherchieren ≡ requirieren, ...

同義語

活用

forscht nach · forschte nach · hat nachgeforscht

現在形

forsch(e)⁵	nach
forsch(s)⁵t	nach
forscht	nach

過去形

forschte	nach
forschtest	nach
forschte	nach

活用