英語動詞mitsingenの使い方

ドイツ語動詞 mitsingen (一緒に歌う, 合唱する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

B1 · 動詞 · haben · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

mit·singen

物体

(対格)

  • jemand/etwas singt mit
  • jemand/etwas singt etwas mit

前置詞

(mit+D)

  • jemand/etwas singt mit jemandem mit

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

in eine Melodie einstimmen, zusammen mit anderen Personen singen; singen, wenn ein Lied gespielt wird, jemandes Darbietung begleiten; (mit) einstimmen, mitspielen (Instrument), (sich) beteiligen (Musik)

アクティブ

  • jemand/etwas singt mit

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格, mit+D)

アクティブ

  • jemand/etwas singt etwas mit
  • jemand/etwas singt mit
  • jemand/etwas singt mit jemandem mit

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist mitgesungen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) mitgesungen

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird mitgesungen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) mitgesungen

翻訳

英語 join in singing, sing along, join in, Sing (with)
ロシア語 подпевать, петь, подпеть, спеть
スペイン語 acompañar, cantar, cantar con, cantar en coro, cantar junto
フランス語 chanter, chanter aussi, chanter ensemble, participer au chant
トルコ語 birlikte şarkı söylemek, eşlik etmek, şarkı söylemek, şarkıya katılmak
ポルトガル語 acompanhar no canto, cantar em uníssono, cantar junto, cantar junto com
イタリア語 cantare, cantare con, cantare insieme, intonare
ルーマニア語 cânta împreună
ハンガリー語 énekelni
ポーランド語 śpiewać razem, zaśpiewać razem, śpiewać z
ギリシャ語 τραγουδώ μαζί, συμμετοχή σε τραγούδι, συμμετοχή στο τραγούδι
オランダ語 meezingen
チェコ語 zpívat s ostatními, zpívat společně, zpívat spolu
スウェーデン語 sjunga med
デンマーク語 synge med
日本語 一緒に歌う, 合唱する
カタルーニャ語 cantar amb, cantar juntament
フィンランド語 laulaa mukana, laulaa yhdessä
ノルウェー語 synge med
バスク語 kantuan bat egin, kantzea
セルビア語 pevati u duetu, pridružiti se pevanju, zapevati zajedno
マケドニア語 пеење, пеење заедно
スロベニア語 sopevati, zapojevati
スロバキア語 spievať spolu
ボスニア語 pjevati, pjevati u glas, zajedno pjevati
クロアチア語 pjevati, pjevati zajedno, započeti pjevati
ウクライナ語 підспівувати
ブルガリア語 включва се в пеенето, певческо участие, пее, припяване
ベラルーシ語 падпяваць, спяваць разам
インドネシア語 menyanyi bersama, nyanyi bareng, nyanyi bersama
ベトナム語 hát cùng, hát theo
ウズベク語 birga kuylash, qo'shilib kuylash
ヒンディー語 साथ गाना
中国語 跟着唱, 一起唱
タイ語 ร่วมร้อง, ร้องตาม
韓国語 따라 부르다, 함께 부르다
アゼルバイジャン語 birlikdə oxumaq, yana-yana oxumaq
ジョージア語 ერთად მღერება, თანამღერება
ベンガル語 একসঙ্গে গাই, গানের সাথে গাওয়া
アルバニア語 këndojmë së bashku, këndojmë sëbashku
マラーティー語 एकत्र गाणे, त्याच्याबरोबर गाणे
ネパール語 साथ गाउन
テルグ語 తో పాటిస్తూ పాడడం, తో పాటుగా పాడడం
ラトビア語 dziedāt līdzi
タミル語 சேர்ந்து பாடு
エストニア語 kaasa laulma, koos laulma
アルメニア語 կողք կողքի երգել
クルド語 stran bi hev re guhdin
ヘブライ語לשיר יחד
アラビア語شارك في الغناء، غناء، غناء معًا
ペルシア語همخوانی
ウルドゥー語گانا، ہم آواز ہونا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

singt mit · sang mit (sänge mit) · hat mitgesungen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1163826

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: mitsingen