英語動詞mitschreibenの使い方

ドイツ語動詞 mitschreiben (メモ, 書き取り) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

mit·schreiben

物体

(対格)

  • jemand/etwas schreibt mit
  • jemand/etwas schreibt etwas mit

前置詞

(bei+D)

  • jemand/etwas schreibt bei etwas mit

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

zeitgleich etwas Gehörtes aufschreiben, Unterrichtsstoff oder einen Vortrag protokollieren

アクティブ

  • jemand/etwas schreibt mit

受動態

受動態は使えません

b. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

an einer schriftlichen Prüfung teilnehmen

アクティブ

  • jemand/etwas schreibt mit

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格, bei+D)

アクティブ

  • jemand/etwas schreibt bei etwas mit
  • jemand/etwas schreibt etwas mit
  • jemand/etwas schreibt mit

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist mitgeschrieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) mitgeschrieben

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird mitgeschrieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) mitgeschrieben

翻訳

英語 take notes, write down, co-write, take down, write along
ロシア語 записывать, писать вместе, записать, писать, протоколировать, совместно писать, стенографировать
スペイン語 anotar, apuntar, copiar, escribir junto, hacer, tomar apuntes, tomar notas, tomar parte
フランス語 prendre des notes, copier, noter, prendre en note, écrire avec
トルコ語 not almak, yazmak, not etmek
ポルトガル語 anotar, escrever, escrever junto, tirar apontamentos, tomar nota
イタリア語 prendere appunti, annotare, partecipare a, prendere parte a, scrivere insieme
ルーマニア語 lua notițe, scrie, scrie împreună
ハンガリー語 jegyzetel
ポーランド語 notować, pisać, pisać z innymi, uczestniczyć w egzaminie pisemnym, zanotować, zapisywać
ギリシャ語 κρατώ σημειώσεις, κρατώ σημειώσεις από, παρακολούθηση, σημειώσεις, συμμετέχω σε, συμμετοχή σε γραπτή εξέταση
オランダ語 meeschrijven, bijhouden, notities maken, opschrijven
チェコ語 protokolovat, psát s někým, zapisovat, zapisovat si, zapisovatpsat si
スウェーデン語 anteckna, protokollera, skriva med
デンマーク語 skrive med, deltage, notere, protokollere
日本語 メモ, 書き取り, 筆記試験に参加する
カタルーニャ語 anotar, escriure amb, prendre notes
フィンランド語 kirjoittaa mukana, muistiinpano
ノルウェー語 notere, protokollere, skrive med
バスク語 idazketa, idaztea, idazten
セルビア語 zapisivati, beležiti, pisati zajedno
マケドニア語 записување, пишување
スロベニア語 pisati skupaj, zapisovati
スロバキア語 protokolovať, písať spolu, zapísať
ボスニア語 zapisivati, pisati zajedno
クロアチア語 pisati zajedno, zapisivati
ウクライナ語 записувати, конспектувати, писати разом, нотувати
ブルガリア語 записвам, записване, писане заедно
ベラルーシ語 запісваць, пісць разам
ヘブライ語לכתוב יחד، לרשום
アラビア語تدوين، دون، سجل، سجل ملاحظات، كتابة
ペルシア語شرکت در امتحان کتبی، نکته‌برداری، یادداشت کردن
ウルドゥー語نوٹ کرنا، تحریر کرنا، لکھنا

翻訳

同義語

活用

schreibt mit · schrieb mit (schriebe mit) · hat mitgeschrieben

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1076729, 1076729