英語動詞mitreisenの使い方

ドイツ語動詞 mitreisen (一緒に旅する, 一緒に旅行する) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

mit·reisen

物体

jemand/etwas reist mit

前置詞

(mit+D)

jemand/etwas reist mit jemandem mit

受動態

受動態は使えません

概要

意味翻訳同義語活用

a. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

sich auch dorthin auf den Weg begeben, wo jemand anderes hin will; jemandem bei einer Reise Gesellschaft leisten

アクティブ

jemand/etwas reist mit

概要意味翻訳同義語活用

z. 動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な

(mit+D)

アクティブ

jemand/etwas reist mit
jemand/etwas reist mit jemandem mit

概要意味翻訳同義語活用

翻訳

accompany, travel with, travel along, travel together

путешествовать вместе, ехать вместе, поехать с кем-то, сопровождать, составлять компанию

acompañar, viajar, viajar con

voyager avec, accompagner

beraber seyahat etmek, birlikte gitmek, eşlik etmek

acompanhar, viajar junto

accompagnare, viaggiare, viaggiare con

călători împreună, însoți

elutazni, társaságot adni, társulni

jechać razem, jechać z kimś, podróżować razem, podróżować z kimś, towarzyszyć w podróży

συνοδεύω, συνταξιδεύω

meereizen

cestovat s někým, doprovodit

följa med, resa med

følge med, rejse med, rejse sammen

一緒に旅する, 一緒に旅行する, 同行する

acompanyar

mukana matkustaa, seurata, seurata matkassa

reise med, reise sammen, reisefølge

bidaiatu, elkartasun-bidaia, laguntza

družiti se na putu, pratiti, putovati s nekim, putovati zajedno

дружба на пат, патување со некого, пратеник

potovati skupaj, potovati z nekom

cestovať s niekým, spoločnosť

pratiti, pratiti na putovanju, putovati s nekim, putovati zajedno

družiti se na putovanju, putovati s nekim

супроводжувати, подорожувати разом, поїздка з кимось

пътувам заедно, пътувам с някого

падарожнічаць разам, суправаджэнне

ikut pergi, menemani

đi cùng, đồng hành

birga borish, hamroh bolish

साथ चलना

一起去, 同行, 陪同去

ร่วมเดินทาง, ไปด้วยกัน

동행하다, 함께 가다

yana getmek, yanında getmək

თან ერთად წასვლა, თანამგზავრობა

সাথে যাওয়া, সাথে যাত্রা করা

shko me dikë, shoqëroj

सोबत जाणे

संगै जाना, संगै यात्रा गर्नु

కళిసి ప్రయాణించడం, తో పాటు రావడం

doties līdzi, pavadīt ceļojumā

சேர்ந்து செல்லுதல், சேர்ந்து பயணம் செய்வது

kaasa tulema, kaasreisida

ուղեկցել

hevpeyvîn, lihevketin

ללוות، לנסוע יחד، לנסוע עם

مرافقة

همراهی کردن

ساتھ جانا، ہم سفر، ہمراہ سفر کرنا

...

翻訳

同義語

活用

reist mit · reiste mit · ist mitgereist

現在形

reis(e)⁵	mit
reist	mit
reist	mit

過去形

reiste	mit
reistest	mit
reiste	mit

活用