英語動詞mailenの使い方

ドイツ語動詞 mailen (メールを送る, 電子メールで送る) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

mailen

物体

(対格, 与格.)

  • jemand/etwas mailt
  • jemand/etwas mailt etwas
  • jemand/etwas mailt jemandem
  • jemand/etwas mailt jemandem etwas
  • jemand/etwas mailt jemandem/etwas
  • jemand/etwas mailt jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

eine E-Mail versenden, schicken; e-mailen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas mailt
  • jemand/etwas mailt jemanden/etwas

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemailt

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemailt
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格, 与格.)

アクティブ

  • jemand/etwas mailt
  • jemand/etwas mailt etwas
  • jemand/etwas mailt jemandem
  • jemand/etwas mailt jemandem etwas
  • jemand/etwas mailt jemandem/etwas

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird gemailt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gemailt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gemailt
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) gemailt

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist gemailt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gemailt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gemailt
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) gemailt

翻訳

英語 email, e-mail, inbox, mail, send by e-mail, send
ロシア語 писать по почте, отправить, послать
スペイン語 escribir un e-mail, enviar, mandar
フランス語 mailer, envoyer un e-mail, mail
トルコ語 mail atmak, maillemek, e-posta göndermek
ポルトガル語 enviar por e-mail, enviar, mandar
イタリア語 inviare via mail, inviare, mandare
ルーマニア語 trimite un e-mail
ハンガリー語 e-mailt, küld
ポーランド語 mailować, wysyłać e-mail, wysłać e-mail
ギリシャ語 αποστέλλω, στέλνω
オランダ語 mailen, sturen, verzenden
チェコ語 mailovat, zamailovat, odeslat, poslat
スウェーデン語 e-posta, mejla, skicka
デンマーク語 maile, sende
日本語 メールを送る, 電子メールで送る, メール
カタルーニャ語 enviar correu electrònic
フィンランド語 lähettää sähköposti
ノルウェー語 maile, e-post, sende
バスク語 posta elektronikoa bidali
セルビア語 poslati, slati
マケドニア語 испратити е-пошта
スロベニア語 poslati e-pošto, pošiljati
スロバキア語 poslať e-mail
ボスニア語 slati e-mail
クロアチア語 slati e-mail
ウクライナ語 відправити листа, надіслати електронну пошту
ブルガリア語 изпращам имейл
ベラルーシ語 адправіць электронную пошту
ヘブライ語לשלוח
アラビア語أرسل بريداً إلكترونياً، إرسال، إرسال بريد إلكتروني
ペルシア語ایمیل فرستادن، ایمیل ارسال کردن
ウルドゥー語ای میل بھیجنا

翻訳

同義語

活用

mailt · mailte · hat gemailt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 13361