英語動詞losschickenの使い方

ドイツ語動詞 losschicken (派遣する, 送り出す) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

B1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

los·schicken

物体

対格

  • jemand/etwas schickt los
  • jemand/etwas schickt etwas los
  • jemand/etwas schickt jemanden los
  • jemand/etwas schickt jemanden zu etwas los
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas los

前置詞

(zu+D)

  • jemand/etwas schickt jemanden zu etwas los

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

wegschicken mit einem bestimmten Auftrag

アクティブ

  • jemand/etwas schickt los

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

対格, (zu+D)

アクティブ

  • jemand/etwas schickt etwas los
  • jemand/etwas schickt jemanden los
  • jemand/etwas schickt jemanden zu etwas los
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas los
  • jemand/etwas schickt los

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) losgeschickt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) losgeschickt
  • jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) losgeschickt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) losgeschickt

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) losgeschickt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) losgeschickt
  • jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) losgeschickt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) losgeschickt

翻訳

英語 dispatch, launch, mail off, send away, send off
ロシア語 отправить, послать, отправлять, посылать, слать
スペイン語 enviar, mandar
フランス語 envoyer
トルコ語 göndermek
ポルトガル語 enviar, mandar
イタリア語 inviare, mandare, spedire
ルーマニア語 expedia, trimite
ハンガリー語 megbízással elküld
ポーランド語 wysłać, wysyłać
ギリシャ語 αποστέλλω, στέλνω
オランダ語 opdragen, uitsturen, versturen, wegsturen
チェコ語 poslat, vyslat
スウェーデン語 skicka iväg
デンマーク語 afsendelse, udsendelse
日本語 派遣する, 送り出す
カタルーニャ語 comissionar, enviar
フィンランド語 lähettää, lähettää tehtävään
ノルウェー語 sendes med oppdrag, utsende
バスク語 bidali
セルビア語 poslati
マケドニア語 испратити
スロベニア語 napotiti, poslati
スロバキア語 poslať
ボスニア語 poslati
クロアチア語 poslati
ウクライナ語 відправити, направити
ブルガリア語 изпращам, изпращане
ベラルーシ語 адправіць
インドネシア語 mengutus, menugaskan
ベトナム語 gửi đi làm nhiệm vụ, phái đi
ウズベク語 vazifa bilan yubormoq, yubormoq
ヒンディー語 काम पर भेजना, भेजना
中国語 派去做某事, 派遣
タイ語 ส่ง, ส่งไปทำงาน
韓国語 보내다, 파견하다
アゼルバイジャン語 göndərmək, vəzifə ilə göndərmək
ジョージア語 გაგზავნა, დავალებით გაგზავნა
ベンガル語 কাজে পাঠানো, পাঠানো
アルバニア語 dërgoj, dërgoj me detyrë
マラーティー語 कामावर पाठवणे, पाठवणे
ネパール語 काममा पठाउनु, पठाउनु
テルグ語 పంపడం, పనికి పంపడం
ラトビア語 nosūtīt, nosūtīt ar uzdevumu
タミル語 அனுப்பு, பணிக்கு அனுப்பு
エストニア語 saata, saata ülesandega
アルメニア語 առաջադրանքով ուղարկել, ուղարկել
クルド語 bi karê re şandin, şandin
ヘブライ語לשלוח
アラビア語إرسال، إرسال بمهمة
ペルシア語فرستادن
ウルドゥー語بھیجنا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

schickt los · schickte los · hat losgeschickt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用