英語動詞kraulenの使い方

ドイツ語動詞 kraulen (かき回す, くすぐる) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · 規則的な · <また: haben · sein · 自動詞 · 他動詞 · 受動態>

kraulen

物体

(対格)

  • jemand/etwas krault
  • jemand/etwas krault jemanden
  • jemand/etwas krault jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
1. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

die leicht gekrümmten Finger auf der Haut oder im Haar bewegen, um angenehme Gefühle hervorzurufen; streicheln, krauen, tätscheln, kuscheln, herzen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas krault
  • jemand/etwas krault jemanden
  • jemand/etwas krault jemanden/etwas

動作受動態

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gekrault
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekrault

状態受動態

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gekrault
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekrault
2. 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: sein · haben>

[Sport] sich mit (kraulenden) Schwimmbewegungen im Wasser schnell fortbewegen; kraulend zurücklegen

アクティブ

  • jemand/etwas krault

受動態

受動態は使えません

3. 動詞 · haben · 規則的な · <また: sein · 他動詞 · 受動態>

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas krault
  • jemand/etwas krault jemanden
  • jemand/etwas krault jemanden/etwas

動作受動態

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gekrault
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekrault

状態受動態

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gekrault
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekrault

翻訳

英語 do the crawl, crawl, swim the crawl, tickle, fondle, caress, crawl back, pet, ...
ロシア語 ласкать, гладить, почёсывать, кролем, плавать, плавать кролем, плавать на спине, плыть кролем, ...
スペイン語 acariciar, nadar crol, crol, masajear, nadar, nadar a ras de agua, nadar de espaldas
フランス語 crawler, gratouiller, gratter doucement, nager le crawl, caresser, gratter, nager, nager sur le dos
トルコ語 okşamak, kraul, sevmek, sırtüstü yüzmek
ポルトガル語 acariciar, fazer festas a, fazer festinhas a, nadar crawl, afagar, crawling, nadar, nadar de costas
イタリア語 accarezzare, grattare dolcemente, lisciare, nuotare a crawl, coccolare, nuotare, nuotare a dorso, strisciare
ルーマニア語 mângâiere, periere, înot, înotând pe spate
ハンガリー語 hátúszás, kraulni, kényeztetni, simogatni, úszni, úszás
ポーランド語 pływać kraulem, drapać, pieścić, podrapać, popieścić, czesanie, głaskanie, pływać na plecach
ギリシャ語 χαϊδεύω, αγγίζω, κροαλίζω, κωπηλασία
オランダ語 krabbelen, krauwen, krieuwelen, krabben, kraulen, strelen
チェコ語 drbat, hladit, kraulit, plavat na zádech
スウェーデン語 crawla, klia, klappa, kraul, simma bakåt, stryka
デンマーク語 kløe, kravle, kæle
日本語 かき回す, くすぐる, なでる, クロール, 撫でる
カタルーニャ語 acariciar, crol, nadar, nadar d'esquena, rascar
フィンランド語 harjata, kraulata, kraulia, silittää
ノルウェー語 klø, kraul, svømme baklengs
バスク語 atzerako igeri, kraulatu, marruskatu, marruskatu egin
セルビア語 kraulati, maženje, plivati, plivati na leđima, češkati
マケドニア語 гребење, кроулирање, милување, пливање, пливање на грб
スロベニア語 božati, krauliti, plavati na hrbtu, pobožati
スロバキア語 hladiť, plávať kraulom, pohladkať
ボスニア語 kraulati, maženje, milovanje, plivati, plivati na leđima
クロアチア語 kraulati, maženje, plivati na leđima, češkati
ウクライナ語 гладити, кролем, плавати, плавати на спині, погладжувати
ブルガリア語 гладя, кроул, петля, плувам, плуване по корем
ベラルーシ語 гладзіць, пагладжваць, плаваць, плаваць на спіне
ヘブライ語ללטף، לשחות، לשפשף، שחייה
アラビア語داعب، تدليك، سباحة، سباحة على الظهر، مداعبة
ペルシア語شنا کردن، نوازش، پشتک زدن، کروال
ウルドゥー語تیراکی، نرمی سے سہلانا، پچھلے حصے پر لیٹنا، چھیڑنا

翻訳

同義語

1. die leicht gekrümmten Finger auf der Haut oder im Haar bewegen, um angenehme Gefühle hervorzurufen; streicheln, krauen, tätscheln, kuscheln, herzen
≡ herumschmusen ≡ herzen ≡ krauen ≡ kuscheln ≡ liebkosen ≡ schmiegen ≡ schmusen ≡ streicheln ≡ tätscheln

同義語

活用

krault · kraulte · hat gekrault

krault · kraulte · ist gekrault

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 729467, 729467

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: kraulen