英語動詞kaputtlachenの使い方

ドイツ語動詞 kaputtlachen (大笑いする) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 再帰的

kaputt·lachen, sich

物体

(sich+A)

  • jemand/etwas lacht kaputt
  • jemand/etwas lacht sich kaputt
  • jemand/etwas lacht sich über etwas/jemanden kaputt

前置詞

(über+A)

  • jemand/etwas lacht sich über etwas/jemanden kaputt

受動態

受動態は使えません


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 再帰的

übermäßig lachen; ganz heftig lachen; (sich) beömmeln, losprusten, (sich) schlapplachen, wiehernd lachen

sich, (sich+A)

アクティブ

  • jemand/etwas lacht kaputt
  • jemand/etwas lacht sich kaputt
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 再帰的

sich+A, (über+A)

アクティブ

  • jemand/etwas lacht kaputt
  • jemand/etwas lacht sich kaputt
  • jemand/etwas lacht sich über etwas/jemanden kaputt

翻訳

英語 die laughing, laugh head off, laugh excessively, laugh hard, laugh uncontrollably
ロシア語 смеяться до упаду, смеяться до слез, разразиться смехом, рассмеяться
スペイン語 desternillarse, partirse de risa, reírse a carcajadas, reírse mucho
フランス語 cramper, mourir de rire, se boyauter, se marrer, rire aux éclats, éclater de rire
トルコ語 kahkahalarla gülmek, aşırı gülmek, güldürmek
ポルトガル語 fartar-se de rir, rir muito, rir excessivamente, rir intensamente
イタリア語 ridere a crepapelle, ridere eccessivamente
ルーマニア語 râde excesiv, râde în hohote
ハンガリー語 halálra nevetni, túlságosan nevetni
ポーランド語 wyśmiewać, śmiać się do rozpuku
ギリシャ語 πεθαίνω στα γέλια, ξεκαρδίζομαι, σπάω στα γέλια
オランダ語 zich doodlachen, doodlachen, kapot lachen
チェコ語 válet se smíchy, prasknout smíchy, smát se, smát se nahlas
スウェーデン語 skratta sig fördärvad, skratta, skratta hejdlöst
デンマーク語 grine sig ihjel, grine, grine meget
日本語 大笑いする
カタルーニャ語 riure excessivament, riure molt
フィンランド語 nauraa katketakseen, nauraa liikaa
ノルウェー語 bryte ut i latter, knekke sammen av latter, knise
バスク語 barrez lehertzea
セルビア語 smejati se, smejati se do suza, smejati se previše
マケドニア語 прекумерно смеа, смеа до солзи
スロベニア語 smejati se do solz
スロバキア語 intenzívne sa smiať, príliš sa smiať, smiať sa do nemoty
ボスニア語 smejati se
クロアチア語 smejati se do suza, smijati se do suza, umirati od smeha, umirati od smijeha
ウクライナ語 сильно сміятися, сміятися до сліз
ブルガリア語 прекалено смях, смея се до сълзи
ベラルーシ語 засмяцца, разрывацца ад смеху
ヘブライ語לצחוק חזק، לצחוק יתר על המידה
アラビア語الضحك المفرط، الضحك بشدة
ペルシア語خنده زیاد، خنده شدید
ウルドゥー語بہت زور سے ہنسنا، ہنسی ہنسی میں ٹوٹنا

翻訳

同義語

a.≡ losprusten ≡ loswiehern ≡ wiehern

同義語

活用

lacht kaputt · lachte kaputt · hat kaputtgelacht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: kaputtlachen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1003015