英語動詞kämpfenの使い方

ドイツ語動詞 kämpfen (戦う, 闘う) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

B1 · 動詞 · haben · 規則的な · 受動態 · <また: 自動詞 · 他動詞 · 再帰的>

kämpfen

物体

(sich+A, 対格)

  • jemand kämpft
  • jemand/etwas kämpft
  • jemand/etwas kämpft jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft sich
  • jemand/etwas kämpft sich durch etwas

前置詞

(mit+D, für+A, durch+A, um+A, gegen+A)

  • etwas kämpft mit etwas
  • jemand kämpft gegen jemanden
  • jemand kämpft mit etwas
  • jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden
  • jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden um etwas
  • jemand kämpft um etwas
  • jemand kämpft um jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft für etwas
  • jemand/etwas kämpft für jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft für/gegen etwas
  • jemand/etwas kämpft für/gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft für/um etwas
  • jemand/etwas kämpft für/um jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen jemanden
  • jemand/etwas kämpft gegen jemanden für etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen/für etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen/mit etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen/mit jemanden/jemandem/etwas
  • jemand/etwas kämpft mit etwas
  • jemand/etwas kämpft mit jemandem
  • jemand/etwas kämpft mit jemandem um etwas
  • jemand/etwas kämpft mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas kämpft mit sich
  • jemand/etwas kämpft sich durch etwas
  • jemand/etwas kämpft um etwas
  • jemand/etwas kämpft um jemanden
  • jemand/etwas kämpft um jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern

アクティブ

  • jemand/etwas kämpft

受動態

受動態は使えません

b. 動詞 · haben · 規則的な

ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation

アクティブ

  • jemand/etwas kämpft

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 受動態 · <また: 自動詞 · 他動詞 · 再帰的>

[Sport] ringen (mit), rangeln, (sich) engagieren, (miteinander) raufen, (die) Stellung behaupten, (sich) schlagen

(sich+A, 対格, mit+D, für+A, durch+A, um+A, gegen+A)

アクティブ

  • etwas kämpft mit etwas
  • jemand kämpft
  • jemand kämpft gegen jemanden
  • jemand kämpft mit etwas
  • jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden
  • jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden um etwas
  • jemand kämpft um etwas
  • jemand kämpft um jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft
  • jemand/etwas kämpft für etwas
  • jemand/etwas kämpft für jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft für/gegen etwas
  • jemand/etwas kämpft für/gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft für/um etwas
  • jemand/etwas kämpft für/um jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen jemanden
  • jemand/etwas kämpft gegen jemanden für etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen/für etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen/mit etwas
  • jemand/etwas kämpft gegen/mit jemanden/jemandem/etwas
  • jemand/etwas kämpft jemanden/etwas
  • jemand/etwas kämpft mit etwas
  • jemand/etwas kämpft mit jemandem
  • jemand/etwas kämpft mit jemandem um etwas
  • jemand/etwas kämpft mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas kämpft mit sich
  • jemand/etwas kämpft sich
  • jemand/etwas kämpft sich durch etwas
  • jemand/etwas kämpft um etwas
  • jemand/etwas kämpft um jemanden
  • jemand/etwas kämpft um jemanden/etwas

動作受動態

  • (durch jemanden) wird gekämpft
  • (von jemandem/etwas) wird gekämpft
  • für etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • für/gegen etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • gegen etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • gegen jemanden wird (durch jemanden) gekämpft
  • gegen jemanden wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • gegen jemanden wird für etwas (von jemandem/etwas) gekämpft
  • gegen/mit etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • mit etwas wird (durch jemanden) gekämpft
  • mit etwas wird (von etwas) gekämpft
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • mit jemandem wird um etwas (von jemandem/etwas) gekämpft
  • mit jemandem/etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • mit/gegen jemandem/jemanden wird (durch jemanden) gekämpft
  • mit/gegen jemandem/jemanden wird um etwas (durch jemanden) gekämpft
  • um etwas wird (durch jemanden) gekämpft
  • um etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
  • um jemanden/etwas wird (durch jemanden) gekämpft

翻訳

英語 fight, struggle, battle, fight (for), wrestle, battle (for), battle (with), battle for, ...
ロシア語 бороться, сражаться, борьба, вести бой, вести борьбу, повести бой, повести борьбу, сразиться, ...
スペイン語 luchar, pelear, batallar con, batallar contra, batallar por, batirse, bregar, combatir, ...
フランス語 battre, combattre, lutter, bataille, combat, combattre contre, combattre pour, lutte, ...
トルコ語 mücadele, savaşmak, direniş, kavga etmek, savaş, savaşma, çarpışmak, Şavaşmak
ポルトガル語 lutar, batalhar, combater, lutar com, lutar contra, batalhar por, disputar, lutar por, ...
イタリア語 combattere, lottare, battersi, combattere contro, combattere per, farsi strada, farsi strada attraverso, lottare contro, ...
ルーマニア語 luptă, combatere, rezistență
ハンガリー語 küzd, harcol, küzdelem, megküzd, harc, harcolás
ポーランド語 walczyć, walczyć z, walka, zmaganie, zmagać się
ギリシャ語 πάλη, αγωνίζομαι, αγώνας, αντίσταση, μάχη, μάχομαι, παλεύω, πολεμώ
オランダ語 strijden, vechten, doorzetten, een wedstrijd houden, kampen, spelen, wedijveren, zich doorslaan, ...
チェコ語 bojovat, zápasit, vydržet
スウェーデン語 kämpa, strida, tävla
デンマーク語 kæmpe, stride
日本語 戦う, 闘う, 争う, 耐える
カタルーニャ語 lluitar, combatre, fer front
フィンランド語 taistella, kamppailla, kärsiä, tapella
ノルウェー語 kjempe, holde ut, slåss, stå imot
バスク語 borroka, borrokatu, iraunkortasun, lucha
セルビア語 borba, boriti se, izdržavanje, sukobiti se
マケドニア語 борба, издржливост
スロベニア語 borba, boriti se, vztrajanje
スロバキア語 bojovať, vydržať, zápasiť
ボスニア語 boriti se, izdržati, sukobiti se
クロアチア語 borba, boriti se, izdržavanje, sukobiti se
ウクライナ語 боротися, битися, вистояти, воювати
ブルガリア語 борба, сражение, състезание, устойчивост, боря се
ベラルーシ語 барацьба, бой, борьба, супраціў
インドネシア語 berkelahi, bertahan
ベトナム語 chiến đấu, kiên trì, đánh nhau
ウズベク語 chidmoq, kurashmoq
ヒンディー語 लड़ना, संघर्ष करना
中国語 坚持, 打架
タイ語 ต่อสู้, อดทน
韓国語 버티다, 싸우다
アゼルバイジャン語 döyüşmək, sebat etmek
ジョージア語 აგრძელება, ბრძოლაობა
ベンガル語 ধৈর্য ধরা, লড়াই করা
アルバニア語 luftoj, rezistoj
マラーティー語 लढणे, संघर्ष करणे
ネパール語 धैर्य धारण गर्नु, लड्नु
テルグ語 పోరాడటం, సహించడం
ラトビア語 cīnīties, izturēt
タミル語 தொடர்ந்து முயற்சி செய்யும், போராடு
エストニア語 püsima, võitlema
アルメニア語 կռվել, համբերել
クルド語 berdewam kirin, şer kirin
ヘブライ語להיאבק، להילחם، מאבק
アラビア語صراع، صمود، قاتَلَ، قتال، كافح، كافحَ، مقاومة، ناضل
ペルシア語جنگ کردن، جنگیدن، مبارزه کردن، نبردکردن، مبارزه، جنگ، پیکار
ウルドゥー語جدوجہد، جھگڑنا، لڑنا، مقابلہ
...

翻訳

同義語

活用

kämpft · kämpfte · hat gekämpft

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 70838, 70838

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: kämpfen