英語動詞hinüberbringenの使い方

ドイツ語動詞 hinüberbringen (持って行く, 運ぶ) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

hinüber·bringen

物体

対格

  • jemand/etwas bringt hinüber
  • jemand/etwas bringt etwas hinüber
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinüber

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

über etwas bringen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas bringt hinüber
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinüber

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinübergebracht

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinübergebracht
z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

対格

アクティブ

  • jemand/etwas bringt etwas hinüber
  • jemand/etwas bringt hinüber
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinüber

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinübergebracht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinübergebracht

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinübergebracht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinübergebracht

翻訳

英語 bring over, transfer
ロシア語 переводить, переносить, принести сюда, приносить сюда
スペイン語 llevar, transportar
フランス語 amener, transporter
トルコ語 aktarmak, aşırmak, geçirmek
ポルトガル語 levar, transportar
イタリア語 portare oltre, trasportare
ルーマニア語 duce, transporta
ハンガリー語 átad, átvisz
ポーランド語 przenieść, przenosić, przewieźć, przewozić, zanieść, zanosić
ギリシャ語 μεταφέρω
オランダ語 overbrengen, overdragen, overzetten
チェコ語 přenést, převést, převézt
スウェーデン語 överföra, överlämna
デンマーク語 overbringe, overføre
日本語 持って行く, 運ぶ
カタルーニャ語 portar, traslladar
フィンランド語 tuoda yli, viedä yli
ノルウェー語 bring, overføre
バスク語 ekarri
セルビア語 doneti, prebaciti
マケドニア語 пренесување
スロベニア語 prenašati
スロバキア語 preniesť
ボスニア語 donijeti, prebaciti
クロアチア語 donijeti, prenijeti
ウクライナ語 передавати, переносити
ブルガリア語 пренасям
ベラルーシ語 перадаць
インドネシア語 membawa ke seberang, menyeberangkan
ベトナム語 mang qua, đưa qua
ウズベク語 olib o'tmoq
ヒンディー語 पार कराना, पार ले जाना
中国語 带过去, 运到对岸
タイ語 ขนข้าม, พาข้าม
韓国語 건너편으로 옮기다, 들고 건너다
アゼルバイジャン語 keçirmək, o tərəfə aparmaq
ジョージア語 გადატანა, გადაყვანა
ベンガル語 পার করানো, পার নেওয়া
アルバニア語 çoj përtej
マラーティー語 पलीकडे नेणे, पार नेणे
ネパール語 पार लगाउनु, पार लैजानु
テルグ語 దాటించు
ラトビア語 pārnest, pārvest
タミル語 அக்கரைக்கு கொண்டு செல், கடந்து கொண்டு செல்
エストニア語 üle tooma, üle viima
アルメニア語 անցկացնել
クルド語 barkirin, derbas kirin
ヘブライ語להעביר
アラビア語إيصال، نقل
ペルシア語انتقال دادن
ウルドゥー語لانا، پہنچانا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

bringt hinüber · brachte hinüber (brächte hinüber) · hat hinübergebracht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用