英語動詞hinknallenの使い方

ドイツ語動詞 hinknallen (激しく倒れる, 衝突する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · 規則的な · 分離可能な · <また: haben · sein · 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

hin·knallen

物体

(sich+A, 与格., 対格)

  • jemand/etwas knallt hin
  • jemand/etwas knallt etwas hin
  • jemand/etwas knallt jemandem etwas hin
  • jemand/etwas knallt sich hin

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: sein>

heftig hinfallen und aufprallen

アクティブ

  • jemand/etwas knallt hin

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · 規則的な · 分離可能な · <また: haben · sein · 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

stürzen, zu Fall kommen, zu Boden gehen, hinfallen, hinschlagen, (sich) (lang) hinlegen

(sich+A, 与格., 対格)

アクティブ

  • jemand/etwas knallt etwas hin
  • jemand/etwas knallt hin
  • jemand/etwas knallt jemandem etwas hin
  • jemand/etwas knallt sich hin

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist hingeknallt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hingeknallt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) hingeknallt

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird hingeknallt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hingeknallt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) hingeknallt

翻訳

英語 fall heavily, plunk down, slam down, crash, fall hard
ロシア語 падение, удар
スペイン語 arrojar con fuerza, caer, caída violenta
フランス語 se ramasser, tomber lourdement
トルコ語 düşmek, çarpışmak
ポルトガル語 atirar, cair, cair com força, cair pesadamente
イタリア語 buttare giù, buttare lì, cadere, sbattere, scaraventare, spiattellare a, cadere pesantemente
ルーマニア語 cădere bruscă
ハンガリー語 lehuppan
ポーランド語 upadek, zderzenie
ギリシャ語 πέφτω, χτυπώ
オランダ語 hard vallen
チェコ語 prudce spadnout
スウェーデン語 krascha, slå i marken
デンマーク語 falde hårdt
日本語 激しく倒れる, 衝突する
カタルーニャ語 caure fort
フィンランド語 kaatua rajusti
ノルウェー語 falle hard
バスク語 lurrera erori
セルビア語 brzo pasti, udaran pad
マケドニア語 падне, удри
スロベニア語 padati, trčiti
スロバキア語 preraziť, spadnúť
ボスニア語 pasti, srušiti se
クロアチア語 pasti, srušiti se
ウクライナ語 впасти, падати
ブルガリア語 падане, удар
ベラルーシ語 падзенне, удар
ヘブライ語נפילה חזקה
アラビア語سقوط عنيف
ペルシア語افتادن، به زمین خوردن
ウルドゥー語ٹکرانا، گرنا

翻訳

同義語

活用

knallt hin · knallte hin · hat hingeknallt

knallt hin · knallte hin · ist hingeknallt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: hinknallen