英語動詞hinhörenの使い方

ドイツ語動詞 hinhören (注意深く聞く, 集中して聞く) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

B1 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

hin·hören

まだ使用法が定義されていません。


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

aktiv und konzentriert zuhören; zuhören, lauschen, horchen, ganz Ohr sein, die Ohren spitzen

アクティブ

  • jemand/etwas hört hin
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

アクティブ

  • jemand/etwas hört hin

翻訳

英語 eavesdrop, listen attentively
ロシア語 вслушиваться, прислушиваться, внимательно слушать, вслушаться, прислушаться
スペイン語 escuchar, escuchar atentamente, prestar atención
フランス語 écouter, écouter attentivement
トルコ語 dinlemek, kulak vermek
ポルトガル語 escutar atentamente, ouvir atentamente
イタリア語 ascoltare attentamente, ascoltare bene
ルーマニア語 asculta atent
ハンガリー語 figyelni, odafigyel, odafigyelni
ポーランド語 przesłuchiwać, przysłuchiwać się, słuchać uważnie, wsłuchiwać się
ギリシャ語 ακούω προσεκτικά, ακούω προσεχτικά
オランダ語 luisteren
チェコ語 naslouchat, poslouchat, poslouchatslechnout, pozorně poslouchat
スウェーデン語 lyssna
デンマーク語 lytte, høre efter
日本語 注意深く聞く, 集中して聞く
カタルーニャ語 escoltar atentament
フィンランド語 kuunnella
ノルウェー語 høre etter, lytte
バスク語 entzun, entzuten
セルビア語 aktivno slušati, pažljivo slušati
マケドニア語 слушање
スロベニア語 prisluhniti
スロバキア語 pozorne počúvať
ボスニア語 pažljivo slušati
クロアチア語 pažljivo slušati, usredotočeno slušati
ウクライナ語 прислуховуватися, уважно слухати, прислуховуватись
ブルガリア語 вслушвам се
ベラルーシ語 уважна слухаць
ヘブライ語להקשיב
アラビア語أصغى، استماع
ペルシア語گوش دادن
ウルドゥー語غور سے سننا

翻訳

同義語

活用

hört hin · hörte hin · hat hingehört

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: hinhören

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1036812