英語動詞hineinmischenの使い方

ドイツ語動詞 hineinmischen (介入する, 混ぜる) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

hinein·mischen

物体

(sich+A, 対格)

  • jemand/etwas mischt hinein
  • jemand/etwas mischt etwas hinein
  • jemand/etwas mischt sich hinein
  • jemand/etwas mischt sich in etwas hinein

前置詞

(in+A)

  • jemand/etwas mischt sich in etwas hinein

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

in etwas eingreifen

アクティブ

  • jemand/etwas mischt hinein

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

(sich+A, 対格, in+A)

アクティブ

  • jemand/etwas mischt etwas hinein
  • jemand/etwas mischt hinein
  • jemand/etwas mischt sich hinein
  • jemand/etwas mischt sich in etwas hinein

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird hineingemischt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hineingemischt

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist hineingemischt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hineingemischt

翻訳

英語 interfere, mix in
ロシア語 вмешиваться, вмешать, вмешаться, вмешивать
スペイン語 interferir, mezclar
フランス語 intervenir, mélanger
トルコ語 müdahale etmek, karıştırmak
ポルトガル語 interferir, misturar
イタリア語 mescolare, immischiarsi, intromettersi, mescolarsi, interferire
ルーマニア語 interveni, se amesteca
ハンガリー語 beavatkozik
ポーランド語 mieszać
ギリシャ語 ανακατεύω
オランダ語 inmengen, mixen
チェコ語 vmíchat, vmíchat se
スウェーデン語 blanda in
デンマーク語 blande sig ind
日本語 介入する, 混ぜる
カタルーニャ語 incorporar, intervenir
フィンランド語 sekoittaa
ノルウェー語 blande inn
バスク語 nahastu, sartu
セルビア語 umiješati se
マケドニア語 вмешување
スロベニア語 vmešati se
スロバキア語 vmiešať sa
ボスニア語 umiješati se
クロアチア語 umiješati se
ウクライナ語 втручатися
ブルガリア語 включвам, вмесвам
ベラルーシ語 ўмяшвацца
ヘブライ語להתערב
アラビア語تدخل
ペルシア語مداخله کردن
ウルドゥー語مداخلت کرنا

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

mischt hinein · mischte hinein · hat hineingemischt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用