英語動詞hinabtreibenの使い方

ドイツ語動詞 hinabtreiben (押し下げる, 追い込む) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: sein · 受動態>

hinab·treiben

物体

対格

  • jemand/etwas treibt hinab
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas hinab

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

ins Tal treiben von Tieren

アクティブ

  • jemand/etwas treibt hinab

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: sein · 受動態>

対格

アクティブ

  • jemand/etwas treibt hinab
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas hinab

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinabgetrieben

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinabgetrieben

翻訳

英語 drive down, herd down
ロシア語 гонять вниз
スペイン語 impulsar, llevar abajo
フランス語 faire descendre, pousser
トルコ語 aşağı sürmek, sürüklemek
ポルトガル語 descer, empurrar para baixo
イタリア語 spingere giù, trebbiare
ルーマニア語 păstorit
ハンガリー語 levezet
ポーランド語 zaganianie w dół
ギリシャ語 οδηγώ κάτω, κατεβάζω
オランダ語 naar beneden drijven, drijven
チェコ語 hnat dolů
スウェーデン語 driva ner
デンマーク語 drive ned, jage ned
日本語 押し下げる, 追い込む
カタルーニャ語 fer baixar
フィンランド語 laaksoon ajaminen
ノルウェー語 drifte ned
バスク語 mendira bultzatu
セルビア語 terati u dolinu
マケドニア語 потиснување во долина
スロベニア語 goniti v dolino
スロバキア語 zahnúť, zahnúť do údolia
ボスニア語 tjerati
クロアチア語 tjerati u dolinu
ウクライナ語 зганяти, проганяти
ブルガリア語 изгонвам в долината
ベラルーシ語 загоніць у доліну
インドネシア語 menggiring ke lembah, menghalau ke lembah
ベトナム語 lùa xuống thung lũng
ウズベク語 vodiyga haydash
ヒンディー語 घाटी में हाँकना
中国語 赶入山谷
タイ語 ต้อนลงหุบเขา
韓国語 계곡으로 몰다
アゼルバイジャン語 dərəyə qovmaq
ジョージア語 ხეობაში ჩამოყვანა
ベンガル語 উপত্যকায় হাঁকানো
アルバニア語 ngas në luginë
マラーティー語 खोऱ्यात हाकणे
ネパール語 उपत्यकामा हाँक्नु
テルグ語 లోయలోకి తోలడం
ラトビア語 dzīt ielejā
タミル語 பள்ளத்தாக்கில் ஓட்டுதல்
エストニア語 ajama orgu
アルメニア語 քշել դեպի ձոր
クルド語 bo geliyê revandin
ヘブライ語להניע למטה
アラビア語دفع إلى الوادي
ペルシア語رانده شدن به دره
ウルドゥー語نیچے لانا، گھیرنا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

treibt hinab · trieb hinab (triebe hinab) · ist hinabgetrieben

活用
 

コメント



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ 口語でのみ使用