英語動詞hervorlugenの使い方

ドイツ語動詞 hervorlugen (ひょっこり出る, 顔を出す) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

hervor·lugen

物体

  • jemand/etwas lugt hervor

前置詞

(aus+D)

  • jemand/etwas lugt aus etwas hervor

受動態

受動態は使えません


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

vorsichtig erscheinen

アクティブ

  • jemand/etwas lugt hervor
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

(aus+D)

アクティブ

  • jemand/etwas lugt aus etwas hervor
  • jemand/etwas lugt hervor

翻訳

英語 peep out, emerge cautiously, peek
ロシア語 выглядывать, виднеться, появляться
スペイン語 aparecer con cautela, asomarse
フランス語 apparaître prudemment
トルコ語 belirmek, görünmek
ポルトガル語 espreitar, aparecer cautelosamente
イタリア語 affacciarsi, sbirciare
ルーマニア語 apărea cu prudență
ハンガリー語 óvatosan megjelenni
ポーランド語 wyglądać z, wyłaniać się ostrożnie
ギリシャ語 φαίνομαι προσεκτικός
オランダ語 voorzichtig verschijnen
チェコ語 vyniknout, vynořit se
スウェーデン語 framstå försiktigt
デンマーク語 forsigtigt fremstå
日本語 ひょっこり出る, 顔を出す
カタルーニャ語 aparèixer amb cautela
フィンランド語 ilmestyä varovasti, kurkistaa
ノルウェー語 forsiktig
バスク語 agertu, agertzea
セルビア語 izgledati oprezno
マケドニア語 појавување
スロベニア語 pojaviti se previdno
スロバキア語 vykukovať, vynárať sa
ボスニア語 izgledati oprezno
クロアチア語 izgledati oprezno, izgledati pažljivo
ウクライナ語 виступати обережно, з'являтися обережно
ブルガリア語 появявам се внимателно
ベラルーシ語 асцярожна з'яўляцца
ヘブライ語להתגלות בזהירות
アラビア語يظهر بحذر
ペルシア語ظاهر شدن با احتیاط
ウルドゥー語چپکے سے نظر آنا

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

lugt hervor · lugte hervor · hat hervorgelugt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用