英語動詞herumspringenの使い方

ドイツ語動詞 herumspringen (跳び回る, 飛び跳ねる) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

herum·springen

まだ使用法が定義されていません。


概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

hin- und herspringen; springend herumlaufen; herumtanzen, herumhüpfen

アクティブ

  • jemand/etwas springt herum
z. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

アクティブ

  • jemand/etwas springt herum

翻訳

英語 bounce around, bop around, flounce around, have a gambol, jump around
ロシア語 прыгать, скакать
スペイン語 saltar, brincar, cabriolear, dar saltitos, triscar
フランス語 bondir, danser la gigue, sauter
トルコ語 koşmak, sıçramak, zıplamak
ポルトガル語 saltar, andar aos pulos, andar aos saltos, pular, saltitar
イタリア語 saltellare, correre, rimbalzare, saltare
ルーマニア語 sări, sări în sus și în jos, sărituri, zburdă
ハンガリー語 ugrálni
ポーランド語 biegać, podskakiwać, skakać
ギリシャ語 πηδώ, πηδώ γύρω, χοροπηδώ
オランダ語 hopsen, rondhuppelen, rondspringen, springen
チェコ語 obskakovat, poskakovat, skákat
スウェーデン語 hoppa omkring, skutta, skutta runt
デンマーク語 springe rundt, hoppe rundt
日本語 跳び回る, 飛び跳ねる
カタルーニャ語 brincar, córrer, saltar
フィンランド語 hypellä, pomppia
ノルウェー語 springe rundt, hoppe rundt
バスク語 saltoka ibili
セルビア語 skakati
マケドニア語 скокање
スロベニア語 skakati, skakati okoli
スロバキア語 skákať okolo, skákať sem a tam
ボスニア語 skakati
クロアチア語 skakati
ウクライナ語 скакати, стрибати, стрибати туди-сюди
ブルガリア語 скачане
ベラルーシ語 скакаць, скакаць вакол
インドネシア語 berlarian ke sana kemari, melompat-lompat
ベトナム語 chạy quanh, nhảy lung tung, nhảy qua nhảy lại
ウズベク語 atrofda yugurib yurmoq, sakrab yurmoq, u yoq-bu yoqqa sakramoq
ヒンディー語 इधर-उधर कूदना, इधर-उधर दौड़ना, उछलना-कूदना
中国語 到处跑, 跳来跳去, 蹦来蹦去
タイ語 กระโดดโลดเต้น, กระโดดไปมา, วิ่งไปมา
韓国語 이리저리 뛰다
アゼルバイジャン語 o tərəf-bu tərəf tullanmaq, ora-bura tullanmaq, çevrədə qaçmaq
ジョージア語 გარშემო გარბება, ხტუნაობა
ベンガル語 এদিক-সেদিক লাফানো, চারপাশে ছুটে বেড়ানো, লাফালাফি করা
アルバニア語 hidhem andej-këndej, kërcëj andej-këndej, vrapoj rreth e rrotull
マラーティー語 इकडे तिकडे उड्या मारणे, उड्या मारत फिरणे, फिरफिरून धावत राहणे
ネパール語 इधर-उधर कुद्नु, चारैतिर दौडिनु
テルグ語 అక్కడక్కడ దూకడం, చుట్టూ తిరగడం, చుట్టూ దూకడం
ラトビア語 apkārt skriet, lēkāt apkārt, lēkāt šurpu turpu
タミル語 இங்கு அங்கு குதித்தல், சுற்றி ஓடுதல், சுற்றி குதித்தல்
エストニア語 ringi hüppama, ringi jooksma, siia-sinna hüppama
アルメニア語 այս կողմ այն կողմ ցատկել, շրջելով վազել, ցատկոտել
クルド語 bazdan, qevzîn
ヘブライ語קפיצה
アラビア語قفز، يتنقل، يقفز
ペルシア語پریدن
ウルドゥー語ادھر ادھر چھلانگ لگانا، ادھر ادھر چھلانگنا، چھلانگیں لگانا
...

翻訳

同義語

活用

springt herum · sprang herum (spränge herum) · ist herumgesprungen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 666623

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: herumspringen