英語動詞herumschwenkenの使い方

ドイツ語動詞 herumschwenken (振り回す, 揺らす) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: haben · sein · 受動態>

herum·schwenken

物体

対格

  • jemand/etwas schwenkt herum
  • jemand/etwas schwenkt etwas herum
  • jemand/etwas schwenkt jemanden/etwas herum

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: sein>

hin und her schwingen oder drehen

アクティブ

  • jemand/etwas schwenkt herum

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: haben · sein · 受動態>

対格

アクティブ

  • jemand/etwas schwenkt etwas herum
  • jemand/etwas schwenkt herum
  • jemand/etwas schwenkt jemanden/etwas herum

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) herumgeschwenkt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herumgeschwenkt

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) herumgeschwenkt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herumgeschwenkt

翻訳

英語 veer round, rotate, swing
ロシア語 колебать, крутить
スペイン語 agitar, balancear, mover
フランス語 balancer, osciller
トルコ語 döndürmek, sallamak
ポルトガル語 agitar, balançar, girar
イタリア語 agitare, sventolare, oscillare, ruotare
ルーマニア語 balansa, rota
ハンガリー語 forgás, lengetés
ポーランド語 kręcić, wahać
ギリシャ語 κίνηση, στροφή
オランダ語 draaien, zwaaien
チェコ語 točit, kroužit
スウェーデン語 snurra, svänga
デンマーク語 dreje, svinge
日本語 振り回す, 揺らす
カタルーニャ語 balançar, girar
フィンランド語 heiluttaa, pyörittää
ノルウェー語 snurre, svinge
バスク語 biraka, dantzan
セルビア語 mahnuti, okretati
マケドニア語 вртете, мава
スロベニア語 vrteti, zavijati
スロバキア語 krútiť, točiť
ボスニア語 mahnuti, okretati
クロアチア語 mahnuti, okretati
ウクライナ語 крутити, махати
ブルガリア語 въртя, размахвам
ベラルーシ語 круціць, махнуць
インドネシア語 mengayunkan
ベトナム語 quay, quay vòng
ウズベク語 aylantirmoq, tebratmoq
ヒンディー語 घुमाना, झुलाना
中国語 摇动, 摇摆
タイ語 เหวี่ยง, แกว่ง
韓国語 회전시키다, 흔들다
アゼルバイジャン語 fırlatmaq
ジョージア語 გრიალება
ベンガル語 ঘুরান
アルバニア語 rrotullohem
マラーティー語 घुमवणे, झुलवणे
ネパール語 झुलाउन
テルグ語 తిరగడం
ラトビア語 šūpot
タミル語 சுழல்வது
エストニア語 kiigutama
アルメニア語 շրջել
クルド語 werinîn
ヘブライ語הנפה، סיבוב
アラビア語تأرجح، تدوير
ペルシア語چرخاندن، چرخش
ウルドゥー語گھمانا، لٹکانا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

schwenkt herum · schwenkte herum · hat herumgeschwenkt

schwenkt herum · schwenkte herum · ist herumgeschwenkt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用