英語動詞herausschlüpfenの使い方

ドイツ語動詞 herausschlüpfen (出る, 抜け出す) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

heraus·schlüpfen

まだ使用法が定義されていません。


概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な

nach draußen schlüpfen

アクティブ

  • jemand/etwas schlüpft heraus
z. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

アクティブ

  • jemand/etwas schlüpft heraus
  • jemand/etwas schlüpft irgendwoher heraus

翻訳

英語 emerge, slip out
ロシア語 вырваться, выскользнуть
スペイン語 salir, escabullirse, escaparse, quitarse, sacarse
フランス語 s'échapper, se glisser dehors, sortir
トルコ語 kaçmak, sızmak
ポルトガル語 escorregar para fora, sair furtivamente
イタリア語 sbucare, sgattaiolare, uscire
ルーマニア語 ieși, scăpa
ハンガリー語 kibújik, kijön
ポーランド語 wychodzić, wyjść, wymknąć się, wymykać się, wyślizgnąć się
ギリシャ語 ξεγλιστρώ
オランダ語 ontsnappen, wegglippen
チェコ語 vylézt, vyskočit
スウェーデン語 smyga ut
デンマーク語 smutte ud, snikke ud
日本語 出る, 抜け出す
カタルーニャ語 escapar-se, surtir
フィンランド語 livahtaa ulos, päästä ulos
ノルウェー語 krype ut
バスク語 kanpora irten
セルビア語 izvući se napolje
マケドニア語 извлекување
スロベニア語 izliti se, priplaziti se
スロバキア語 vyskočiť, vysunúť sa
ボスニア語 iscuriti, izvući se
クロアチア語 iscuriti, izvući se
ウクライナ語 вибратися, вийти
ブルガリア語 изплъзване навън
ベラルーシ語 выскочыць
インドネシア語 diam-diam keluar
ベトナム語 lẻn ra ngoài
ウズベク語 tashqariga chiqib ketish
ヒンディー語 चुपके से बाहर निकलना
中国語 偷偷溜出去
タイ語 แอบออกไปข้างนอก
韓国語 몰래 밖으로 빠져나가다
アゼルバイジャン語 gizli şəkildə çölə çıxmaq
ジョージア語 გარეთ გასვლა
ベンガル語 চুপচাপ বাইরে চলে যাওয়া
アルバニア語 dal jashtë fshehurazi
マラーティー語 चुपके बाहेर पडणे
ネパール語 चुपचाप बाहिर निस्कनु
テルグ語 చెప్పకుండా బయటకి వెళ్లడం
ラトビア語 izslīdēt ārā
タミル語 வெளியே ஓடிச் செல்லுதல்
エストニア語 välja libiseda
アルメニア語 թաքուն դուրս գալ
クルド語 ji deriyê derketin
ヘブライ語לצאת
アラビア語الخروج
ペルシア語خارج شدن، فرار کردن
ウルドゥー語باہر نکلنا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

schlüpft heraus · schlüpfte heraus · ist herausgeschlüpft

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用