英語動詞fortstoßenの使い方

ドイツ語動詞 fortstoßen (押し出す, 突き飛ばす) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

fort·stoßen

物体

対格

  • jemand/etwas stößt fort
  • jemand/etwas stößt etwas fort
  • jemand/etwas stößt jemanden/etwas fort

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

jemanden von einer Stelle oder einem Ort durch Stoßen entfernen; wegstoßen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas stößt fort
  • jemand/etwas stößt jemanden/etwas fort

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fortgestoßen

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fortgestoßen
z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

対格

アクティブ

  • jemand/etwas stößt etwas fort
  • jemand/etwas stößt fort
  • jemand/etwas stößt jemanden/etwas fort

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) fortgestoßen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fortgestoßen

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) fortgestoßen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fortgestoßen

翻訳

英語 push away, shove off
ロシア語 выбросить, сбросить
スペイン語 empujar, expulsar
フランス語 chasser, expulser
トルコ語 itmek, sürmek
ポルトガル語 afastar, empurrar
イタリア語 spingere via, allontanare
ルーマニア語 împinge, îndepărta
ハンガリー語 elmozdítani, lökni
ポーランド語 odrzucić, popchnąć
ギリシャ語 απομάκρυνση
オランダ語 stoten, wegduwen
チェコ語 odstrčit, vystrčit
スウェーデン語 stöta bort
デンマーク語 skubbe væk, støde væk
日本語 押し出す, 突き飛ばす
カタルーニャ語 desplaçar, empènyer
フィンランド語 poistaa, työntää pois
ノルウェー語 støte bort
バスク語 bultzatu, kanpora bultzatu
セルビア語 odgurnuti, otjerati
マケドニア語 одблокување, отстранување
スロベニア語 odriniti
スロバキア語 odstrčiť, odtlačiť
ボスニア語 odgurnuti
クロアチア語 odgurnuti, otjerati
ウクライナ語 виштовхувати
ブルガリア語 изтласквам, отстранявам
ベラルーシ語 адштурхнуць, выцясніць
インドネシア語 mengusir
ベトナム語 đuổi
ウズベク語 haydab chiqarish
ヒンディー語 धकेलना
中国語 驱逐
タイ語 ขับออก
韓国語 쫓아내다
アゼルバイジャン語 qovmaq
ジョージア語 გადაჩოჩება, გადაწევა
ベンガル語 ধাক্কা দিয়ে বের করা
アルバニア語 përjashtoj
マラーティー語 बाहेर काढणे
ネパール語 धकेल्नु
テルグ語 తోసివేయు
ラトビア語 izdzīt
タミル語 தள்ளிவிடு
エストニア語 välja ajama
アルメニア語 հեռացնել
クルド語 kovandin
ヘブライ語להדוף، להסיר
アラビア語دفع، طرد
ペルシア語دفع کردن
ウルドゥー語دور کرنا، دھکیلنا
...

翻訳

同義語

活用

stößt fort · stieß fort (stieße fort) · hat fortgestoßen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 147059