英語動詞flitzenの使い方

ドイツ語動詞 flitzen (急ぐ, 素早く動く) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞

flitzen

まだ使用法が定義されていません。


概要
a. 動詞 · sein · 規則的な

sich schnell vorwärts bewegen; zischen

アクティブ

  • jemand/etwas flitzt
z. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞

rennen, brausen, laufen, donnern, eilen, fegen

アクティブ

  • jemand/etwas flitzt
  • jemand/etwas flitzt irgendwohin

翻訳

英語 dash, flit, streak, whiz, beat it, beetle, bolt, breeze, ...
ロシア語 стремительно нестись, бежать, лететь стрелой, мчаться, мчаться стрелой, полететь стрелой
スペイン語 correr, acelerar, ir pitando, ir volando
フランス語 filer, filtrer, se précipiter
トルコ語 hızla hareket etmek, koşmak, ok gibi gitmek
ポルトガル語 correr, apressar-se, chispar, voar
イタリア語 sfrecciare, correre, saettare, scattare, guizzare
ルーマニア語 fugi, se grăbi
ハンガリー語 száguld, rohan, siet
ポーランド語 gnać, pognać, pędzić, szybko biegać, śmigać, śmignąć
ギリシャ語 πετάγομαι, σπεύδω, τρέχω
オランダ語 flitsen, schieten, snellen, stuiven
チェコ語 letět jako šipka, pádit, rychle se pohybovat
スウェーデン語 kila, kila i väg, kila iväg, pila, rusha, snabba
デンマーク語 fare afsted, løbe hurtigt, suse
日本語 急ぐ, 素早く動く
カタルーニャ語 córrer, moure's ràpidament
フィンランド語 kiitää, vilistää
ノルウェー語 fare, farte, pile, raskt bevege seg
バスク語 azkar mugitzea
セルビア語 brzati, juriti
マケドニア語 брзина, брзо движење
スロベニア語 hitro se premikati
スロバキア語 rýchlo sa pohybovať
ボスニア語 brzati, trčati
クロアチア語 brzati, juriti
ウクライナ語 швидко рухатися вперед
ブルガリア語 бързам, пързаля
ベラルーシ語 мчанне, разганяцца
インドネシア語 berlari cepat
ベトナム語 chạy nhanh
ウズベク語 tez yugurmoq
ヒンディー語 दौड़ना
中国語 冲刺, 飞驰
タイ語 วิ่งเร็ว
韓国語 질주하다
アゼルバイジャン語 sürətlə qaçmaq
ジョージア語 რბენა, ქროლვა
ベンガル語 দৌড়ান
アルバニア語 vrapoj shpejt
マラーティー語 दौडणे
ネパール語 छिटो दौडनु
テルグ語 వేగంగా పరుగెత్తు
ラトビア語 skriet ātri
タミル語 வேகமாக ஓடு
エストニア語 kiiresti jooksma
アルメニア語 արագորեն վազել
クルド語 lez kirin, revîn
ヘブライ語לזוז מהר، לרוץ מהר
アラビア語أسرع، الركض، السرعة، انطلق مسرعا
ペルシア語تند رفتن، سرعت گرفتن
ウルドゥー語تیز چلنا، جلدی حرکت کرنا
...

翻訳

同義語

a.≡ zischen
z.≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen, ...

同義語

活用

flitzt · flitzte · ist geflitzt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 278857

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: flitzen