英語動詞flegelnの使い方

ドイツ語動詞 flegeln (くつろぐ, だらしなく座る) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 再帰的

flegeln, sich

物体

(sich+A)

  • jemand/etwas flegelt
  • jemand/etwas flegelt sich

受動態

受動態は使えません


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 再帰的

sich (provozierend) nachlässig, bequem und ungezwungen auf ein Möbelstück setzen oder legen; fläzen, lümmeln, hinlümmeln, lungern

sich, (sich+A)

アクティブ

  • jemand/etwas flegelt
  • jemand/etwas flegelt sich
z. 動詞 · haben · 規則的な · 再帰的

sich+A

アクティブ

  • jemand/etwas flegelt
  • jemand/etwas flegelt sich

翻訳

英語 lounge, slouch
ロシア語 развалиться, раскинуться
スペイン語 arrellanarse, despreocuparse, reclinarse, repantigarse
フランス語 se vautrer, s'affaler
トルコ語 uzanmak, yayılmak
ポルトガル語 deitar-se, esparramar
イタリア語 accasciarsi, sdraiarsi, stravaccarsi
ルーマニア語 se lăsa
ハンガリー語 lazítani, pihenni
ポーランド語 leżeć, rozwalać się, rozwalić się, siedzieć
ギリシャ語 ξεκουράζομαι, χαλαρώνω
オランダ語 lummelen, neervallen, zitten
チェコ語 pohodlně se usadit
スウェーデン語 slappa, sätta sig avslappnat
デンマーク語 slænge
日本語 くつろぐ, だらしなく座る
カタルーニャ語 estirar-se, reclinar-se
フィンランド語 heittäytyä, loikoilla
ノルウェー語 slappe av, slå seg ned
バスク語 etzan, zerraldo egon
セルビア語 ležati, opustiti se
マケドニア語 развалување
スロベニア語 ležati, sesti
スロバキア語 pohodlne sa usadiť
ボスニア語 ležati, opustiti se
クロアチア語 ležati, opustiti se
ウクライナ語 ліниво сідати, неохайно лягати
ブルガリア語 отпускам се, развалям се
ベラルーシ語 ляжаць, сесці
インドネシア語 berleha-leha, berselonjor
ベトナム語 ngồi phè phỡn, nằm ườn
ウズベク語 choʻzilib yotmoq, yalpayib o‘tirmoq
ヒンディー語 पसरना
中国語 瘫坐, 瘫躺
タイ語 นอนแผ่, เอนกาย
韓国語 늘어지다, 드러눕다
アゼルバイジャン語 sərilmək, uzanmaq
ジョージア語 გადაჭიმება, გაწოლა
ベンガル語 এলিয়ে বসা, এলিয়ে শোয়া
アルバニア語 shtrihem, zgjatem
マラーティー語 आडवे पडणे, पसरणे
ネパール語 ढल्केर बस्नु, लम्पसारिनु
テルグ語 చాచుకుని పడుకోవు, వాలిపోవు
ラトビア語 atlaisties, izstiebties
タミル語 சாய்ந்து கிடக்க, பரந்து கிடக்க
エストニア語 lesima, lösutama
アルメニア語 պառկել, փռվել
クルド語 xwe dirêj kirin, xwe veşandin
ヘブライ語להתיישב בנוחות، להתמוטט
アラビア語الاسترخاء، التكاسل
ペルシア語لم دادن
ウルドゥー語آرام سے بیٹھنا، آرام کرنا
...

翻訳

同義語

活用

flegelt · flegelte · hat geflegelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 720571

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: flegeln