英語動詞fleckenの使い方

ドイツ語動詞 flecken (シミ, シミをつける) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞
flecken
名詞
Flecken, der
C2 · 動詞 · haben · 規則的な · <また: 自動詞 · 他動詞 · 受動態>

flecken

物体

(対格)

  • etwas fleckt
  • jemand/etwas fleckt
  • jemand/etwas fleckt etwas
  • jemand/etwas fleckt jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

leicht Flecke verursachen

アクティブ

  • jemand/etwas fleckt

受動態

受動態は使えません

b. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

schnell sichtbare Flecke (Verschmutzungen) aufweisen

アクティブ

  • jemand/etwas fleckt

受動態

受動態は使えません

c. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

zügig, gut vorangehen; flutschen

アクティブ

  • etwas fleckt
  • jemand/etwas fleckt

受動態

受動態は使えません

d. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

Beschädigungen ausbessern; flicken

対格

アクティブ

  • jemand/etwas fleckt
  • jemand/etwas fleckt etwas

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefleckt

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefleckt
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 自動詞 · 他動詞 · 受動態>

Flecke machen

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas fleckt
  • jemand/etwas fleckt etwas
  • jemand/etwas fleckt jemanden/etwas

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefleckt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefleckt

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefleckt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefleckt

翻訳

英語 spot, stain, advance, blemish, mend, patch, progress, repair
ロシア語 пятна, восстанавливать, загрязнения, идти быстро, продвигаться, ремонтировать
スペイン語 manchar, arreglar, avanzar, manchas, progresar, reparar, suciar
フランス語 avancer rapidement, corriger, marquer, progresser, réparer, salissures, tacher, taches
トルコ語 hızla ilerlemek, ilerlemek, lekelemek, lekelenmek, lekeler oluşturmak, onarmak, tamir etmek
ポルトガル語 manchar, sujar, avançar, corrigir, progredir, reparar
イタリア語 macchiare, procedere, andare avanti, avanzare, correggere, lasciare macchie, macchia, riparare, ...
ルーマニア語 avansa, murdări, petice, progres, păta, repara, îmbunătăți
ハンガリー語 folt, haladni, javít
ポーランド語 iść sprawnie, naprawiać, plamić, plamy, postępować, zabrudzenia
ギリシャ語 επισκευή, κηλίδες, λεκέδες, λερωμένος, προχωρώ, προχωρώ γρήγορα
オランダ語 vlekken, herstellen, repareren, vlot, voortgang
チェコ語 skvrny, opravit, pokračovat, postupovat, zlepšit, znečištění
スウェーデン語 fläcka, framåt, laga, reparera, smuts, snabbt
デンマーク語 pletter, fremdrift, fremskridt, plette, reparere, skjolde, udbedre
日本語 シミ, シミをつける, 修復する, 前進する, 汚れ, 汚れをつける, 補修する, 進む
カタルーニャ語 màcula, taques, avançar, millorar, progrés, reparar
フィンランド語 edistyä, korjata vaurioita, sujuvasti, tahra, tahraantua, tahrat
ノルウェー語 flekke, fremdrift, progresjon, reparere, skitt, utbedre
バスク語 abiatu, konpondu, larruak, marrak, marratuta, marratzea, ondo joan, zuzendu
セルビア語 mrlje, fleke, ispraviti, napredovati, popraviti, progresirati
マケドニア語 петна, напредува, поправка, продолжува
スロベニア語 madež, hitro napredovati, napredovati, popraviti
スロバキア語 flekovať, opraviť škody, pokračovať, postupovať, zafarbiť, zlepšiť poškodenia, škvrny
ボスニア語 mrlje, fleke, napredovati, popraviti, progresirati
クロアチア語 mrlje, fleke, ispraviti, napredovati, popraviti, progresirati
ウクライナ語 забруднення, плями, виправлення, добре просуватися, ремонт, швидко
ブルガリア語 петна, замърсявания, напредвам, поправям, продължавам
ベラルーシ語 плямы, паправіць пашкоджанні, паспяхова, хутка
インドネシア語 bernoda, maju dengan cepat, memperbaiki, menambal, mengotori
ベトナム語 bám bẩn, dính bẩn, làm bẩn, làm ố, sửa chữa, tiến nhanh chóng, vá
ウズベク語 dog' qoldirmoq, dog' tushirmoq, dog‘ tushmoq, dog‘lanmoq, ta'mirlash, tez oldinga borish, yamamoq
ヒンディー語 आगे बढ़ना, दाग पकड़ना, दाग लगना, दाग लगाना, मरम्मत करना, रफू करना
中国語 沾污, 修理, 修补, 弄脏, 沾脏, 迅速前进
タイ語 ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, ซ่อม, ทำให้เปื้อน, ปะ, เปื้อน, เปื้อนง่าย
韓国語 빨리 진행하다, 수리하다, 수선하다, 얼룩이 잘 타다, 얼룩지게 하다, 얼룩지다
アゼルバイジャン語 ləkə salmaq, ləkələmək, ləkələnmək, tez irəli getmək, təmir etmək, yamamaq, çirklənmək
ジョージア語 დაკემსვა, დასვრა, იბინძურება, ილაქება, სწრაფად წინ წასვლა, შეკეთება
ベンガル語 দাগ ধরা, দাগ লাগা, দাগ লাগানো, দ্রুত এগোতে, মেরামত করা, সারাই করা
アルバニア語 ndotet, ndreq, njollos, njolloset, përparoj shpejt, riparoj
マラーティー語 डाग धरणे, डाग लागणे, डाग लावणे, दुरुस्ती करणे, रफू करणे, वेगाने पुढे जाणे
ネパール語 टाल्नु, दाग लगाउनु, दाग लाग्नु, फोहोर लाग्नु, मर्मत गर्नु, शीघ्र अघि बढ्नु
テルグ語 మచ్చ పడటం, మచ్చ పెట్టడం, మరమ్మతు చేయు, మురికి పట్టడం, వేగంగా ముందుకు పోవడం
ラトビア語 aptraipīt, lāpīt, paātrināties, pleķoties, salabot, traipoties
タミル語 கறை படுதல், கறை பிடித்தல், கறைபடுத்த, சீரமை, பழுதுபார்க்க, வேகமாக முன்னேறு
エストニア語 kiiresti edenema, lappima, määrduma, määrima, parandama
アルメニア語 արագությամբ առաջ շարժվել, բծոտել, բծոտվել, կարկատել, կեղտոտել, կեղտոտվել, վերանորոգել
クルド語 lek bûn, pîs kirin, temîrkirin, zû pêş bûn
ヘブライ語כתמים، להתקדם، לכלוך، לנוע
アラビア語بقع، إصلاح، ترميم، تقدم، سير سريع
ペルシア語ترمیم، لکه، لکه انداختن، لکه دار شدن، پیشرفت سریع
ウルドゥー語داغ، نشان، اچھی رفتار، تیز، نقص
...

翻訳

同義語

活用

fleckt · fleckte · hat gefleckt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 321094, 321094, 321094, 321094