英語動詞fischenの使い方

ドイツ語動詞 fischen (釣る, 釣り) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

B2 · 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

fischen

物体

(対格)

  • jemand/etwas fischt
  • jemand/etwas fischt etwas
  • jemand/etwas fischt jemanden/etwas

前置詞

(nach+D)

  • jemand/etwas fischt nach etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

[Tiere] Tiere fangen, die im Wasser leben

アクティブ

  • jemand/etwas fischt

受動態

受動態は使えません

b. 動詞 · haben · 規則的な

etwas aus einer Flüssigkeit entfernen

アクティブ

  • jemand/etwas fischt

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

angeln

(対格, nach+D)

アクティブ

  • jemand/etwas fischt
  • jemand/etwas fischt etwas
  • jemand/etwas fischt jemanden/etwas
  • jemand/etwas fischt nach etwas

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird gefischt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefischt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefischt

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist gefischt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefischt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefischt

翻訳

英語 fish, cast a stream, cast for fish, dislodge, extract, fish for, fish up, recover a fish, ...
ロシア語 ловить рыбу, ловить, рыбачить, вылавливать, выловить, вытаскивать, доставать, поймать рыбу
スペイン語 pescar, faenar, sacar
フランス語 pêcher, extraire
トルコ語 balık tutmak, tutmak, avlamak
ポルトガル語 pescar, fichar
イタリア語 pescare, frugare, tirare fuori
ルーマニア語 pescui, prinde
ハンガリー語 halászik, halászni, kiemelni
ポーランド語 łowić, złowić, łowić ryby
ギリシャ語 ψαρεύω, αλιεύω, ψάρεμα
オランダ語 vissen, vangen
チェコ語 lovit ryby, chytat ryby, chytattit ryby, ulovit ryby, rybařit, lovit
スウェーデン語 fiska, fiska upp
デンマーク語 fiske, fange fisk
日本語 釣る, 釣り, 魚を捕まえる, 魚を捕る
カタルーニャ語 pescar, treure
フィンランド語 kalastaa, pyydystää
ノルウェー語 fiske
バスク語 arrainak harrapatu
セルビア語 izvlačiti, pecati
マケドニア語 рибари, вадење, ловење риби
スロベニア語 ribolov, loviti
スロバキア語 ryby, vytiahnuť
ボスニア語 izvlačiti, ribolov
クロアチア語 izvlačiti, ribolov
ウクライナ語 виловлювати, ловити рибу
ブルガリア語 вадя, риболов
ベラルーシ語 выцягваць, лавіць рыбу
ヘブライ語לְדָגוּ، לדוג
アラビア語صاد السمك، صيد، سمك
ペルシア語ماهیگیری، صید
ウルドゥー語ماہی گیری

翻訳

同義語

活用

fischt · fischte · hat gefischt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 70918, 70918

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: fischen