英語動詞finalisierenの使い方

ドイツ語動詞 finalisieren (最終決定する, 確定する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

finalisieren

物体

対格

  • jemand/etwas finalisiert
  • jemand/etwas finalisiert etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

endgültig festlegen

アクティブ

  • jemand/etwas finalisiert

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

vollenden, abschließen, fertigstellen, fertig stellen, erledigen, zu Ende führen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas finalisiert
  • jemand/etwas finalisiert etwas

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) finalisiert

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) finalisiert

翻訳

英語 finalize, conclude, finalise, settle
ロシア語 завершить, финализировать, завершать, окончательно установить
スペイン語 finalizar, concretar, ultimar
フランス語 achever, décider, finaliser, finir, terminer
トルコ語 sonuçlandırmak, tamamlamak
ポルトガル語 concluir, finalizar
イタリア語 approvare, concludere, definire
ルーマニア語 finaliza, stabili
ハンガリー語 véglegesen meghatároz
ポーランド語 finalizować, ustalać
ギリシャ語 οριστικοποιώ
オランダ語 finaliseren, vastleggen
チェコ語 finalizovat, uzavřít
スウェーデン語 avsluta, slutföra
デンマーク語 afslutte, færdiggøre
日本語 最終決定する, 確定する
カタルーニャ語 establir, finalitzar
フィンランド語 lopullisesti päättää, viimeistellä
ノルウェー語 avslutte, fullføre
バスク語 amaitzea, finkatzea
セルビア語 finalizovati, zaključiti
マケドニア語 финализирање
スロベニア語 dokončati, zaključiti
スロバキア語 finalizovať, uzavrieť
ボスニア語 finalizirati, zaključiti
クロアチア語 finalizirati, završiti
ウクライナ語 завершити, остаточно визначити
ブルガリア語 финализирам
ベラルーシ語 завяршаць, канчаткова ўсталяваць
インドネシア語 menetapkan secara final, menyelesaikan
ベトナム語 chốt, hoàn tất
ウズベク語 yakunlash
ヒンディー語 अंतिम रूप देना
中国語 定稿, 最终确定
タイ語 ยืนยัน, สรุป
韓国語 마무리하다, 확정하다
アゼルバイジャン語 yekunlaşdırmaq
ジョージア語 საბოლოოდ განსაზღვრა
ベンガル語 চূড়ান্ত করা
アルバニア語 finalizoj, vendos përfundimisht
マラーティー語 अंतिम ठरवणे
ネパール語 अन्तिम तय गर्नु
テルグ語 చివరి నిర్ణయించుట
ラトビア語 noslēgt
タミル語 முடிவுசெய்யு
エストニア語 lõplikult kinnitada
アルメニア語 վերջնական որոշում կայացնել
クルド語 temam kirin
ヘブライ語לסיים، לסיים סופית
アラビア語إنهاء، تحديد نهائي
ペルシア語قطعی کردن، نهایی کردن
ウルドゥー語حتمی طور پر طے کرنا
...

翻訳

同義語

活用

finalisiert · finalisierte · hat finalisiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: finalisieren