英語動詞feuchtenの使い方

ドイツ語動詞 feuchten (湿らせる, しめらせる) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 自動詞 · 再帰的 · 受動態>

feuchten

物体

(sich+A, 対格)

  • jemand/etwas feuchtet
  • jemand/etwas feuchtet etwas
  • jemand/etwas feuchtet jemanden/etwas
  • jemand/etwas feuchtet sich

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

etwas feucht machen; benetzen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas feuchtet
  • jemand/etwas feuchtet etwas

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefeuchtet

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefeuchtet
b. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

Feuchtigkeit abgeben; nässen

アクティブ

  • jemand/etwas feuchtet

受動態

受動態は使えません

c. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 再帰的>

feucht werden; erfeuchten

(sich+A)

アクティブ

  • jemand/etwas feuchtet
  • jemand/etwas feuchtet sich

受動態

受動態は使えません

d. 動詞 · haben · 規則的な

[Tiere] urinieren, etwas anfeuchten

アクティブ

  • jemand/etwas feuchtet

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 自動詞 · 再帰的 · 受動態>

[Tiere] feucht sein;

(sich, 対格)

アクティブ

  • jemand/etwas feuchtet
  • jemand/etwas feuchtet etwas
  • jemand/etwas feuchtet jemanden/etwas
  • jemand/etwas feuchtet sich

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefeuchtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefeuchtet

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefeuchtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefeuchtet

翻訳

英語 moisten, dampen, wet
ロシア語 смачивать, увлажнять, становиться влажным, увлажняться, увлажнить
スペイン語 humedecer, mojar
フランス語 moisten, mouiller, humide, humecter
トルコ語 nemlendirmek, ıslatmak, nemlenmek, ıslanmak
ポルトガル語 umidificar, moisturizar, humedecer
イタリア語 inumidire, umidire, bagnare, inumidirsi, umettare, umidificare
ルーマニア語 umeda, umid, umidifica, îmbiba
ハンガリー語 nedvesít, nedvesedik
ポーランド語 nawilżać, wilgotnieć, nawilżyć, zwilżać
ギリシャ語 υγρασία
オランダ語 vocht afgeven, vochtig maken, vochtig worden
チェコ語 navlhčit, vlhnout, vlhčit
スウェーデン語 fukta, blöta, fukt
デンマーク語 fugte, blive fugtig
日本語 湿らせる, しめらせる, 湿る, 濡らす, 濡れる
カタルーニャ語 humitejar, mullar, humidificar, humite
フィンランド語 kostuttaa, kostea, kosteus, kostua
ノルウェー語 fukte, bli fuktig, fukting, gjøre fuktig
バスク語 hezetu, hezetasun eman
セルビア語 vlažiti, moisturize, močiti
マケドニア語 влажен, влажнеам, влажнење
スロベニア語 vlažiti, navlažiti
スロバキア語 navlhčiť, vlhnúť, vlhčiť
ボスニア語 vlažiti, moisturize, močiti
クロアチア語 vlažiti, moisturize, močiti
ウクライナ語 вологість, вологіти, зволожити, зволожувати, зволожуватися
ブルガリア語 овлажнявам, влажен, влажност
ベラルーシ語 вільготны, вільготнасць, вільготнець
ヘブライ語לְלַחֵך، להירטב، לחות
アラビア語رطب، رطوبة
ペルシア語رطوبت دادن، مرطوب شدن، مرطوب کردن
ウルドゥー語نمی دینا، نمدار ہونا، گھلا دینا، گیلا ہونا

翻訳

同義語

a.≡ benetzen
b.≡ nässen
c.≡ erfeuchten
d.≡ urinieren

同義語

活用

feuchtet · feuchtete · hat gefeuchtet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 392862, 392862, 392862, 392862