英語動詞fechtenの使い方

ドイツ語動詞 fechten (フェンシングをする, 乞う) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 不規則な · <また: 自動詞 · 他動詞 · 受動態>

fechten

物体

(対格)

  • jemand/etwas ficht
  • jemand/etwas ficht jemanden/etwas

前置詞

(mit+D, gegen+A)

  • jemand/etwas ficht gegen jemanden
  • jemand/etwas ficht mit jemandem

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 不規則な

mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln usw.) kämpfen

アクティブ

  • jemand/etwas ficht

受動態

受動態は使えません

b. 動詞 · haben · 不規則な

betteln, um etwas bitten; betteln

アクティブ

  • jemand/etwas ficht

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 不規則な · <また: 自動詞 · 他動詞 · 受動態>

[Sport] erbetteln; pauken

(対格, mit+D, gegen+A)

アクティブ

  • jemand/etwas ficht
  • jemand/etwas ficht gegen jemanden
  • jemand/etwas ficht jemanden/etwas
  • jemand/etwas ficht mit jemandem

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefochten

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefochten

翻訳

英語 fence, battle, beg, beg one's way, dueling, fencing, fight, plead
ロシア語 фехтовать, бороться, просить, умолять
スペイン語 esgrimir, batirse, luchar, mendigar, pelear, practicar la esgrima, rogar
フランス語 combat à l'épée, croiser le fer, escrime, faire de l'escrime, faire de l’escrime, mendier, supplier
トルコ語 dilencilik yapmak, dövüşmek, eskrim yapmak, kılıçla savaşmak, mücadele etmek, savaşmak, yalvarmak
ポルトガル語 combater, esgrima, esgrimir, fazer esgrima, implorar, luta com espadas, lutar
イタリア語 combattere, combattere con spade, implorare, schermire, supplicare, tirare di scherma
ルーマニア語 cerșe, lupta
ハンガリー語 koldulni, kérni, vív, vívni
ポーランド語 fechtować, prosić, uprawiać szermierkę, walczyć
ギリシャ語 ικετεύω, μαχόμαι, ξιφομαχώ, παρακαλώ
オランダ語 bedelen, schermen, smeken, strijden, vechten
チェコ語 šermovat, bojovat, žebrat
スウェーデン語 tigga, duellera, fäkta, fäktas
デンマーク語 kæmpe, bede, fægte, slås
日本語 フェンシングをする, 乞う, 剣術, 請う
カタルーニャ語 demanar, lluitar, suplicar
フィンランド語 miekkailla, anella, taistella
ノルウェー語 fekte, be om, bede
バスク語 borroka, eskatu
セルビア語 boriti se, molitva, prošnja
マケドニア語 борба со мечеви, моли
スロベニア語 boriti se, prošnja
スロバキア語 prosiť, šermovať
ボスニア語 boriti se, moliti
クロアチア語 boriti se, moliti, prošiti
ウクライナ語 фехтувати, благати, просити
ブルガリア語 борба с мечове, моля, фехтовка
ベラルーシ語 прасіць, фехтаваць
ヘブライ語התחנן، להילחם
アラビア語مبارزة، يتسول
ペルシア語تقاضا کردن، نبرد با شمشیر، گدایی کردن
ウルドゥー語بھیک مانگنا، تلوار بازی، مبارزہ، کسی چیز کے لیے درخواست کرنا

翻訳

同義語

b.≡ betteln
z.≡ pauken

同義語

活用

ficht · focht (föchte) · hat gefochten

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用 ⁷ 廃れた

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 16917, 16917

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: fechten