英語動詞exorzierenの使い方

ドイツ語動詞 exorzieren (エクソシズム) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

exorzieren

物体

(対格)

  • jemand/etwas exorziert
  • jemand/etwas exorziert etwas
  • jemand/etwas exorziert jemanden
  • jemand/etwas exorziert jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

[Religion] böse Geister oder Dämonen durch rituelle Beschwörung aus einem Menschen vertreiben; austreiben, (jemandem jemanden) austreiben, beschwören

対格

アクティブ

  • jemand/etwas exorziert
  • jemand/etwas exorziert etwas
  • jemand/etwas exorziert jemanden
  • jemand/etwas exorziert jemanden/etwas

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) exorziert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) exorziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) exorziert

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) exorziert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) exorziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) exorziert
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas exorziert
  • jemand/etwas exorziert etwas
  • jemand/etwas exorziert jemanden/etwas

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist exorziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) exorziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) exorziert

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird exorziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) exorziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) exorziert

翻訳

英語 exorcise, drive out demons, exorcize, lay
ロシア語 изгонять, заклинать, экзорцизм
スペイン語 exorcizar, conjurar, desendemoniar
フランス語 exorciser
トルコ語 şeytan çıkarma
ポルトガル語 exorcismar, exorcizar
イタリア語 esorcizzare
ルーマニア語 exorciza
ハンガリー語 kiűzni
ポーランド語 egzorcyzmować
ギリシャ語 εξορκίζω, εξορκισμός
オランダ語 uitdrijven
チェコ語 exorcismus, vyhánění
スウェーデン語 exorcera, utdriva
デンマーク語 uddrivelse
日本語 エクソシズム
カタルーニャ語 exorcitzar
フィンランド語 exorzoida, riivata
ノルウェー語 eksorsisere
バスク語 exorzismo
セルビア語 izgoniti
マケドニア語 екзорцизам
スロベニア語 izganjati
スロバキア語 exorcizovať, vyhnať
ボスニア語 izgoniti
クロアチア語 izgoniti
ウクライナ語 екзорцизм
ブルガリア語 екзорцирам
ベラルーシ語 экзорцызм
インドネシア語 mengusir roh jahat, mengusir setan
ベトナム語 trừ quỷ, trừ tà
ウズベク語 jin chiqarish, shayton haydash
ヒンディー語 झाड़-फूँक करना, भूत-प्रेत उतारना
中国語 驱邪, 驱魔
タイ語 ขับไล่ปีศาจ, ไล่ผี
韓国語 구마하다, 퇴마하다
アゼルバイジャン語 cin çıxarmaq, şeytan qovmaq
ジョージア語 ბოროტი სულების განდევნა, ეშმაკის განდევნა
ベンガル語 ঝাড়ফুঁক করা, ভূত তাড়ানো
アルバニア語 eksorcizoj, përzë demonët
マラーティー語 झाडफूक करणे, भूतबाधा काढणे
ネパール語 झारफुक गर्नु, भूत भगाउनु
テルグ語 దయ్యాన్ని వెళ్లగొట్టడం, భూతాన్ని తరిమేయడం
ラトビア語 eksorcēt, izdzīt ļaunos garus
タミル語 பிசாசை விரட்டுதல், பேய் ஓட்டுதல்
エストニア語 kurje vaime välja ajama
アルメニア語 դևերին վտարել, չար ոգիներ վտարել
クルド語 cin derxistin, şêytan derxistin
ヘブライ語גירוש שדים
アラビア語طرد الأرواح الشريرة
ペルシア語جن‌گیری
ウルドゥー語بھوتوں کا نکالنا، روحوں کا اخراج
...

翻訳

同義語

活用

exorziert · exorzierte · hat exorziert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 281220

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: exorzieren