英語動詞erregenの使い方
ドイツ語動詞 erregen (興奮させる, 呼び起こす) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。
B2 ·
動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また： 再帰的 · 受動態>
概要
erregen
物体
(sich+A, 対格)
-
jemand/etwas erregt
-
jemand/etwas erregt
etwas -
jemand/etwas erregt
jemanden -
jemand/etwas erregt
jemanden/etwas -
jemand/etwas erregt
sich -
jemand/etwas erregt
sich überetwas -
jemand/etwas erregt
sich überjemanden/etwas
前置詞
(über+A)
-
jemand/etwas erregt
sich überetwas -
jemand/etwas erregt
sich überjemanden/etwas
受動態
受動態が可能
概要
jemanden, sich in Erregung, Aufregung, Aktivität, Unruhe, Bewegung, Ärger, Zorn, Wut, Aktivität versetzen, anregen, stimulieren, aktivieren
アクティブ
jemand/etwas erregt
受動態
受動態は使えません
etwas hervorrufen, anregen, stimulieren, aktivieren, einen Zustand erzeugen, etwas erwecken, einen bestimmten auffälligen Zustand erzeugen, erwecken
アクティブ
jemand/etwas erregt
受動態
受動態は使えません
aufregen; aufgeilen, hervorrufen, innervieren, aufregen, einen Tanz aufführen
(sich+A, 対格, über+A)
アクティブ
jemand/etwas erregt
jemand/etwas erregt
etwas jemand/etwas erregt
jemanden jemand/etwas erregt
jemanden/etwas jemand/etwas erregt
sichjemand/etwas erregt
sich überetwas jemand/etwas erregt
sich überjemanden/etwas
動作受動態
- (von
jemandem/etwas ) wirderregt
etwas wird (vonjemandem/etwas )erregt
jemand wird (vonjemandem/etwas )erregt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erregt
状態受動態
- (von
jemandem/etwas ) isterregt
etwas ist (vonjemandem/etwas )erregt
jemand ist (vonjemandem/etwas )erregt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erregt
翻訳
arouse, stimulate, agitate, thrill, stir up, activate, actuate, annoy, ...
возбуждать, вызывать, вызвать, взволновать, взволноваться, возбудить, волновать, волноваться, ...
excitar, estimular, provocar, despertar, acalorarse, agitar, cargar, causar, ...
exciter, éveiller, faire naitre, faire naître, irriter, s'emporter, s'émouvoir de, s'énerver, ...
uyandırmak, harekete geçirmek, canlandırmak, heyecanlandırmak, tahrik etmek
excitar, agitar, estimular, provocar, causar, comover, emocionar, irritar, ...
eccitare, stimolare, agitare, eccitarsi, emozionare, fare sesso a, galvanizzarsi, imbizzarrire, ...
provoca, stârni, activare, agita, provocare, stimulare
ébreszt, felkelt, izgat, kelt, serkent, érdeklődést kivált
wzbudzać, denerwować, podniecać, podniecić, wzbudzić, zdenerwować, aktywować, pobudzać, ...
διεγείρω, εκνευρίζομαι, ερεθίζω, ζωηρεύω, κεντρίζω, προκαλώ, προξενώ, διέγερση, ...
opwinden, prikkelen, veroorzaken, stimuleren, aanmoedigen, opwekken
vzbudit, budit, popuzovat, popuzovatpudit, rozčilovat, rozčilovatlit, vzrušovat, vzrušovatšit, ...
stimulera, väcka, bli upprörd, framkalla, göra upprörd, uppröra, aktivera
vække, fremkalde, ophidse, pirre, sætte i bevægelse, aktivere, stimulere, anrege
興奮させる, 呼び起こす, 刺激する, 喚起する, 引き起こす, 活性化する
excitar, provocar, activar, despertar, estimular, estimul·lar
herättää, kiihottaa, kiihtyä, nostattaa, ärsyttää, aktivoi, innostaa, kiihdyttää, ...
vekke, fremkalle, bevege, egge, hisse, stimulere, aktivere, opprøre
eragitea, aktibatzea, irritatu, mugitu, sustatzea
pokrenuti, stimulirati, aktivirati, probuditi, uzbuditi, uzrokovati
активирај, возбуди, разбуди, стимулирај
aktivirati, spodbuditi, spodbujati, vzbuditi, vzburjati
aktivovať, povzbudiť, prebudiť, stimulovať, vyvolať, vzrušiť
aktivirati, stimulirati, pokrenuti, probuditi, uzbuditi, uzrokovati
potaknuti, stimulirati, aktivirati, probuditi, uzbuditi, uzrokovati
збуджувати, стимулювати, активізувати, пробуджувати, активувати, викликати
възбуждам, стимулирам, активирам
актываваць, стымуляваць, выклікаць, узбуджэнне
לגרום، לגרות، להגביר، להפעיל، להרגיש، לעורר
أثار، هيج، إثارة، تحفيز، تنشيط
برانگیختن، تحریک کردن، فعال کردن
بیدار کرنا، تحریک دینا، تحریک کرنا، پریشان کرنا، چالاک کرنا
翻訳
同義語
- z.≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ anmachen ≡ anregen ≡ ansexen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ anturnen ≡ antörnen ≡ aufbrausen, ...
同義語